What an odd experience, as you say. Perhaps the person in the car was lost and was talking to someone on the phone. Hope the budgie found its way home.