Hai.. Steemian.

In this post I would like to write about my Aceh culture, "Punajoh Timphan, Piasan Rapai" (Acehnes) "Timphan Cake, Entertainment Rapai". Timphan is one of the specialties of Aceh cake, every Acehnese must know the thimphan, no Acehnese do not know the special timphan cake as a dish on Eid day or Eid al-Adha and the timphan cake is also often served at events celebration in the life of the people of Aceh, today, a timphan cake can also be found in coffee shops in the province of Aceh, Indonesia.

Dipostingan ini saya ingin menulis tentang budaya saya orang Aceh, “Punajoh Timphan, Piasan Rapai” (Acehnes) “Kue Timphan, Hiburan Rapai”. Timphan adalah salah satu kue hidangan khas orang Aceh, setiap orang Aceh pasti mengenal kue timphan, tidak ada orang Aceh yang tidak mengenal kue istimewa sebagai hidangan pada hari raya Idul Fitri, atau lebaran Idul Adha, dan kue timphan juga sering dihidangkan pada acara-acara kenduri dalam kehidupan masyarakat Aceh, hari ini, kue timphan juga mudah kita dapati di kedai kopi di Provinsi Aceh, Indonesia.

The Governor of Aceh, H. Irwandi Yusuf beat Rapai Uroh at the Gubernatorial Election Campaign some time ago in Madat Sub district, East Aceh District, Aceh Province, Indonesia. (Photo By @ilyasismail)

---

The Timphan cake made from rice flour mixed with pumpkin or sweet potato or jackfruit, in it contains coconut or srikaya and wrapped in banana leaf and steamed. The timphan cake is one type of cake that has become the traditional cake of the people of Aceh when entertaining guests at a party or celebration of Eid or Eid al-Adha. A few days before the party begins or a few days before Idul Fitri, the people of Aceh are busy preparing to cook the timphan cakes.

Kue timphan yang terbuat dari tepung beras dicampur dengan labu atau ubi jalar atau nangka, di dalamnya berisi kelapa atau srikaya dan dibungkus dengan daun pisang dan dikukus. Kue timphan adalah salah satu jenis kue yang telah menjadi kue tradisional masyarakat Aceh ketika menjamu tamu di sebuah pesta atau perayaan Idul Fitri atau Idul Adha. Beberapa hari sebelum pesta dimulai atau beberapa hari sebelum Idul Fitri, orang-orang Aceh sibuk mempersiapkan untuk memasak kue timphan.

Timphan Cake Aceh Tradisional (Photo By : @ilyasismail)

---

The entertainment of the Acehnese is Rapai. Rapai is one of the typical percussion instruments of Aceh, Rapai made of goat skin or cow leather that has been dried and stretched on the wood. Musical instruments Rapai in Aceh people have become percussion instruments since hundreds years ago, there are several types of rapai in Aceh, Rapai Uruh, Rapai Dabus, Rapai Geleng.The Rapai Uroh is the big form, when hit should be hung on wood like goalposts, Rapai uroh made of cowhide. Rapai Debus is played while sitting, also made of cowhide, partly played for a debus show. Attraction debus shows immune to knives or machete piercing. While Rapai Geleng, small form, usually made of goat skin, his sounds different from rapai uroh or rapai debus.

Hiburan orang Aceh adalah Rapai. Rapai merupakan salah satu alat music perkusi khas Aceh, rapai terbuat dari kulit kambing atau kulit sapi yang telah kering dibentangkan pada bulatan kayu. Di Aceh rapai telah menjadi alat musik perkusi sejak ratusan tahun silam, ada beberapa jenis rapai di Aceh, ada Rapai Uruh, Rapai Debus, Rapai Geleng, Rapai Uroh bentuknya besar dimainkan dengan cara di gantung pada kayu seperti tiang gawang, kemudian ditabuh, rapai ini terbuat dari kulit sapi. Rapai debus bentuknya sedang, rapai ini dimainkan sambil duduk diiringi pertunjukan debus yaitu atraksi kebal ditikam pisa dan parang. Sedangkan Rapai Geleng bentuknya kecil dan juga di tabuh, biasanya jenis Rapai Geleng terbuat dari kulit kambing, bunyinya berbeda dengan bunyi rapai uroh atau rapai debus.

The Rapai Bandar Khalifah Group in Aceh Timur District (Photo Doc: @ilyasismail)

Music percussion in Aceh is often played as entertainment or in welcoming guests visiting the Country. Percussion performances, also often played in inter-regional festivals, usually on the type of rapai uroh and rapai debus, while rapai geleng played with a song of zikr at religious events.

Musik perkusi rapai di Aceh sering dimainkan sebagai hiburan atau dalam rangka acara penyambutan tamu Negara yang berkunjung ke daerah. Pergelaran music perkusi rapai, juga kerap dimainkan pada acara festival antar daerah, ini biasanya pada jenis rapai gantung dan rapai debus, sedangkan rapai geleng dimainkan dengan lagu selawat kepada nabi pada acara keagaamaan.

Entertainment Performance Rapai while welcoming the Guest Country (Photo Document Rapai Bandar Khalifah Peureulak, East Aceh District)

---

The timphan cake and entertainment percition rapai are inseparable in Aceh society. Timphan cake is one of the typical Aceh foods that are rarely found elsewhere in Indonesia, even though Acehnese are outside the province of Aceh or abroad, they will miss the timphan cake and percussion music. Timphan and Rapai are our culture and traditions of Acehnese people. "Peunajoh Thimphan, Piasan Rapai" (Achenes), "Thimphan Cake, Typical Entertainment Rapai”.

Kue timphan dan hiburan rapai tidak dapat dipisahkan pada orang Aceh. Kue Timphan merupakan salah satu makanan istimewa orang Aceh yang jarang ditemukan di daerah lainya di Indoensia, meski orang Aceh berada di luar provinsi Aceh atau luar negeri pasti mereka merindukan kue khas Aceh timphan. Begitu juga dengan music perkusi rapai. Timphan dan Rapai merupakan budaya dan tradisi kami orang Aceh. “Peunajoh Thimphan, Piasan Rapai” (Achenes), “Kue Thimphan, Hiburan khas Rapai”.

REGARDS STEEMIT INDONESIA COMMUNITY

http://www.steemit.com/@ilyasismail