도움이 될까 싶어 번역기라도 돌려보았습니다
그는 원래 Steem 백서에서 커뮤니티 구축 및 cryptocurrency 보상과의 사회적 상호 작용을 지원하는 블록 체인 데이터베이스에 대한 비전을 설명했습니다. 시간이 지남에 따라이 비전은 진화했으며, 그 비전을 지원하는 프로토콜도 발전했습니다. 원래의 백서는 더 이상 오늘날 우리가 볼 수있는 Steem에 대한 이상적인 설명이 아닙니다.

따라서 새로운 버전의 백서가 게시되었으며 현재 블록 체인의 현재 버전을 기준으로 기술적으로 정확하다는 사실을 알려드립니다. 새로운 백서는 여기에서 다운로드 할 수 있습니다.

몇 가지 주요 변경 사항은 다음과 같습니다.

Hardfork가 시행 한 새로운 경제 규칙 및 획기적으로 낮은 물가 상승률에 관한 정보가 업데이트되었습니다.
2 년의 파워 다운 사이클을 13 주로 변경했습니다.
유동성 보상에 대한 언급이 삭제되었습니다.
마이닝 / 포로에 대한 언급을 삭제했습니다.
새로운 인플레이션 규칙으로 경제를 업데이트했습니다.
SMD를 SBD로 변경.
STEEM 변환으로 SBD를 7 일에서 3.5 일로 변경했습니다.
10 % SBD 부채 비율 한도에 관한 정보를 추가했습니다.
SBD 부채 수준을 기준으로 가격 공급 및 APR에 대한 증인 정책에 명확성을 추가했습니다.
정상적인 시장 상황에서 SBD Peg의 예상 거래 범위를 업데이트했습니다.
투표를 n ^ 2에서 선형으로 변경했습니다.
비율 한정 투표에 대한 정보가 삭제되었습니다.
투표권에 대한 정보를 추가했습니다.
지연된 판매 대금에 대한 정보가 삭제되었습니다.
상위 게시물 보람에 대한 정보가 삭제되었습니다.
100 % SP 지급 옵션에 대한 정보가 추가되었습니다.
19 명의 목격자에서 20 명의 상위 증인으로 변경되었습니다.
블록을 놓치고 지난 24 시간 동안 생산하지 않은 추가 증인은 블록 서명 키를 업데이트 할 때까지 비활성화됩니다.
대역폭 제한에 대한 정보가 업데이트되었습니다.
SP 위임에 대한 정보가 추가되었습니다.
오래된 인플레이션 규칙을 사용하여 "초기 할당 및 공급"섹션을 작성하십시오.
10 : 1 역 분할에 대한 정보가 제거되었습니다.
명확화 된 값은 링크 섹션에 있습니다.
다른 잡다한 말씨와 개념 설명.
이러한 변화는 시작일뿐입니다. 이 업데이트의 주요 의도는 WP를 최신 상태로 유지하여 부정확 한 정보가 포함되지 않도록하는 것이 었습니다. 우리는 곧 새로운 "Blue Paper"를 발표 할 예정이며, Steem 비전을 설명하는 완전히 새로운 문서가 될 것입니다.

곧 더 많은 업데이트가있을 예정이므로 계속 지켜봐 주시기 바랍니다!

팀 Steemit