I make souvenir dishes! お土産用のお皿作りです(*ﾟ∀ﾟ)

yoshiko (71)in #japanese • 9 years ago

◆mall Japanese style plate◆

I meet friends living in Germany after Steem Fest.

When I asked what the souvenir is good, I was told that I want the tableware made by me.
She seems to want a small plate and chopstick rest.In Germany, you can not buy good Japanese plate.I said that I will gladly make a lot:D

When she comes to Japan she brings wonderful tableware as a souvenir.Iittala is my favorite plate .She gave me a great lovely plate.

◆小皿◆

SteemFestの後にドイツのお友達に会いに行きます。

お土産は何がいいかと聞いたら、私の作った食器がほしいと言われました。
小さな豆皿と猫の箸置きがほしいそうです。

海外では素朴な和食器がなかなか手に入らないかもしれないですね。
そんなお土産でいいのなら、私はいくらでも作りますよぉ〜ww

彼女が日本に来た時は、お土産で素敵な洋食器を贈ってくれます。

例えばこのイッタラのお皿は私が好きな食器メーカーです。
自分では選ばない大きなお皿を贈ってもらえるのも嬉しいです。

我が家で出番の多い食器になっています。

This is a dish of Rosenthal.I do not like the design of the current Rosenthal.But vintage and antique designed by old designers are really nice.
She has a good sense, so she chose antiques as a souvenir.

そしてこちらはローゼンタールのお皿でドイツ製のアンティークです。

今のローゼンタールのデザインはあまり好きではありませんが、昔のデザイナーがデザインしたビンテージやアンティークはすごく素敵なんですよ。

そんなお皿をチョイスしてくれるとは、彼女のセンスの良さがうかがえます。

Let's make it with that.I will stretch the soil.

それでは、私がプレゼントする豆皿を作りましょうww

土を伸ばして〜

I will cut it.

それをカットします。

Make shapes with mold.And make the back.

型にのせて丸みをつけます。
そして足をつける目印をつけます。

It was completed like this.

このように足をつけました。

I will draw a pattern.I made 5 in all.

表には模様をつけます。
これは適当にフリーハンドで行いました。
全部で５個作りました。

I also made a cat's chopstick rest.It's a black cat.

こちらは猫の箸置きです。黒猫ですね〜

This is my dish.This time I painted the glaze.I am looking forward to what color it will be.

Please look forward to the completion of the next time.

こちらは、私用のヤマザキパンのお皿ですw
素焼きが終わったので、今回は釉薬をかけました。
どんな色になるのか楽しみです。

次回の完成をお楽しみにしていてくださいね。

It has become a cold season.Please spend warmly.Thank you for reading today as well:D

急に寒くなって、少し喉が痛くなりました。
とりあえず龍角散のど飴でなんとかしま〜す。

皆さんも風邪には注意してくださいね。
今日も読んでくれてありがとう^^

#art #blog #life #design

9 years ago in #japanese by yoshiko (71)

$17.05

Sort:

Trending

[-]

crystalandhawaii (55) 9 years ago

豆皿サイズいいですね！
ヤマザキパンのお皿（←この名前になっちゃいましたね＾＾）
の出来上がりも楽しみです！どんな色かな？

$0.03

1 vote

[-]

yoshiko (71) 9 years ago

豆皿は使いやすいですし、小さくて可愛いですよ^^
ヤマザキパンのお皿ww
焼き加減が難しい釉薬を選んだので、失敗してないかハラハラしています。

$0.03

1 vote

[-]

minnowpond (62) 9 years ago

@mrainp420 has voted on behalf of @minnowpond. If you would like to recieve upvotes from minnowponds team on all your posts, simply FOLLOW @minnowpond.

        To receive an upvote send 0.25 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
        To receive an reSteem send 0.75 SBD to @minnowpond with your posts url as the memo
        To receive an upvote and a reSteem send 1.00SBD to @minnowpond with your posts url as the memo

$0.00

[-]

inoue (62) 9 years ago

実は風邪引いてます^^;
龍角散のど飴良いですよね

$0.00

[-]

yoshiko (71) 9 years ago

えぇ〜！大丈夫かな？やっぱりのど飴は龍角散だよね〜
あたたかくしてしっかり休んでお大事にしてくださいね^^

$0.00

[-]

cabbagepatch (61) 9 years ago

I've been sick for two weeks so I haven't been on Steemit for awhile. Hopefully my voting bot voted during this time. I was actually bedridden for a long time so it may take awhile for me to get back up to par. Hope you are continuing to do well. Please take care! I will try to get back into it gradually. Thank-you for your concerns!!!

$0.00

[-]

yoshiko (71) 9 years ago

I was relieved.I was worried about you and checking my blog.Your BOT VOTE me every day.I appreciate it very much.But I was very sad.I am really pleased that your physical condition has improved.!!!

$0.00

[-]