転出届け

こんにちは、@yasuです。

区役所に行って、転出届け（海外転出）を出してきました。

受付の人から、

転出する理由と、いずれ戻ってくるか聞かれました。

「1年以内に戻る予定の場合は、転出届けを出さなくてもいい」と言われました。

出さなくてもいい？

聞いたことのあるフレーズです。

昔、韓国で90日以上滞在する人は健康保険への加入できる。と言っていたので、選択ができるものだと思い、未加入のままでした。でも、実は加入しなかった場合、健康保険が利かないのに保険料だけは払う義務があったのです。ビックリしました。そのあと、加入自体が義務になりました。

だから「～ができる」には敏感なのです。

「しなければならない」や「できない」を「～できる」「～しなくてもいい」と柔らかく表現する場合がありました。

おそらく、今回の転出届けも、1年以内に戻る予定の場合は、

出さなくてもいい。ではなく、出せないらしい！？

ただし、1年以内に戻って来ても問題にはならないらしい。

それじゃ、1年以内に戻るか何故聞くの。

マイナンバーカードも使えなくなりました。

日本に戻ってきたときに、手続きすれば使えるようになるそうです。

関連記事
国民健康保険公団に行ってきました

---

ありがとうございました。

steemit サインアップ
https://ojagggyo.github.io/steemitsignup

steemit 知識
https://ojagggyo.github.io/steemittips

日本語 Steemit Discord (超初心者～誰でも)
https://discord.gg/zKJgfzS