One Image | How and why it was done | Cómo y porqué se hizo | ESP / ENG

---

The photograph I present this week is of a controversial photographic style. The topic I am dealing with today is street photography. Let's see what Wikipedia says about this type of photography:

Street photography (also sometimes called candid photography) is photography conducted for art or enquiry that features unmediated chance encounters and random incidents[1] within public places. Although there is a difference between street and candid photography, it is usually subtle with most street photography being candid in nature and some candid photography being classifiable as street photography. Street photography does not necessitate the presence of a street or even the urban environment. Though people usually feature directly, street photography might be absent of people and can be of an object or environment where the image projects a decidedly human character in facsimile or aesthetic.

Source

Having seen what the Wiki tells us, I try to expand on what in my opinion street photography is, and that is basically capturing scenes in any public space that are related to human activity or depict the daily life of a place. One thing is clear, street photography is NOT just a photography of a street.

How many times have we seen in the street photography contests of the platform a photo of a street without more than that? That there has to be a street? almost certainly yes, but there must be something else as I have explained above and there is a lot of information about it on the web.

The image I present today was taken in the Egyptian city of Alexandria, which like all cities in that country has its fair share of chaos. The scene is a tram passing through a street market, where the vendors have to move aside every time the tram passes, while many of them go about their business with the carriages passing just centimetres away from their stalls. I can assure you that it is highly exciting.

The shot was taken as I moved from monument to monument to photograph them for the purpose of featuring them in a guidebook about the city.

If anyone wants to ask any questions about this shot or photography in general, don't hesitate to do so. This post is open to participation.Hola a todos los amantes de la fotografía.

ESP

La fotografía que presento esta semana es de un estilo fotográfico controvertido. El tema que trato hoy es la fotografía callejera. Vamos a ver que dice la Wikipedia referente a este tipo de fotografía:

- Fotografía callejera o de calle es la fotografía protagonizada por la condición humana en lugares públicos. La fotografía callejera no requiere la presencia de una calle ni de un entorno urbano. Aunque las personas por lo general son los principales sujetos en éste marco fotográfico, la ausencia de personas, su huella, o elementos propios de entornos urbanos con carácter estético o de denuncia aparecen también en múltiples ocasiones.
Fuente

Una vez visto lo que nos cuenta la Wiki, intento ampliar lo que en mi opinión es la foto callejera, y es básicamente captar escenas en cualquier espacio público que tengan relación con la actividad humana o que describan la vida cotidiana de un lugar. Una cosa está clara, la fotografía de calle NO es la fotografía de una calle sin más.

¿Cuántas veces hemos visto en los concursos de fotografía callejera de la plataforma un foto de una calle sin más? ¿Que tiene que haber una calle? casi seguro que sí, pero debe haber algo más como he explicado más arriba y hay un montón de información al respecto en la web.

La imagen que presento hoy está realizada en la ciudad egipcia de Alejandría, que como todas las ciudades de ese país tienen buenas dosis de caos. La escena es un tranvía atravesando un mercado callejero, en el que lo vendedores se tienen que apartar cada vez que pasa el tranvía, mientras muchos de ellos siguen impasibles con su actividad con los vagones pasando a escasos centímetros de sus puestos. Puedo asegurar que es altamente emocionante.

La toma la realicé mientras me trasladaba de un monumento a otro para fotografiarlos con el objeto de incluir las fotos en una guía acerca de la ciudad.

Si alguien quiere preguntar algo referente a esta toma o bien a la fotografía en general, no dudéis en hacerlo. Esta entrada está abierta a la participación.

---

Unless stated otherwise, all the pictures and the words are mine.
Do not use this image without my written permission.
Proudly free of AI.
Thanks for stopping by and taking a look.

Camera: Canon EOS 5 MkIII
Lens: Canon 24-70 f:2.8
Processed with Capture One