<3 <3 <3 !! -Cromatique: Arc en Ciel-

in #spanish6 years ago (edited)

Gracias.
Thank you.

-Esta vez, Impresión Personal-
Comencé en la plataforma hace aproximadamente 3 meses ya, aunque el tiempo se me ha hecho líquido para todo lo que me ha pasado en una fracción tan corta del mismo. Como a muchas personas que ya comenzaron a ver los frutos de su creatividad aqui, he sido capaz de vivir las dulces consecuencias de la energía que he invertido en dicha plataforma, más allá de los obvios beneficios económicos implícitos en esta clase de ayuda en el país en el que vivo. Pero eso no es lo que nos trae acá.
-This time, it’s a personal impression.
I started in the platform approximately 3 months ago, though the time became kind of liquid for all of the things that happened to me in such a short fraction of it. As much of the people that already began to see the benefits of their own creativity here, I’ve been able to live the sweet consequences of the energy I invested in the already mentioned platform, far from the obvious implied economic benefits of this kind of help in the country I’m currently living. But that’s not what bring us here.
Hace algún tiempo un buen amigo mío, @pits7, me insistió salvajemente que abriera una cuenta en una página llamada Steemit. No entendía el porqué de su euforia y sinceramente me irritaba un poco, pero igualmente (aun sin tener ningún dispositivo que usar para ello) me abrí la cuenta como pude, utilizando la PC que estaba en mi breve sitio de trabajo, y desde allí mismo comencé a hacer mis primeros posts. Así termine haciendo mis publicaciones desde diversas computadoras, con algo de sozobra pero ansiosa por hundirme en este denso océano multicolor. Recuerdo que me quedaba donde un amigo, cuya PC también utilice para mis malignos propósitos, y donde las cosas comenzaron a opacarse. Donde, una vez más, los colores parecían perder su saturación en mi cristal.
Some time ago, a friend of mine called @pits7 insisted me wildly to open an account in a page called steemit. I couldn’t understand yet the reason of his euphoria, and sincerely he was kind of exhausting me a little bit with it, but (even without any owned device to do it) I opened as I could an account anyways, using the PC that were in my brief workplace. And from that moment I began making my first postings. So, I ended up making my posts from different computers, always afraid but also excited to get deeper into this dense multicolored ocean. I remember that I used to live in a friend’s house, whose computer I used for my devilish manners, and where things began to get opaque. Where, once again, the colors seemed to lose their saturation in my crystal.
Era bastante difícil ver tan claro entre tantas negativas. Entendí muchas cosas de este proceso de decantación, muchas lágrimas corrieron y muchas personas se alejaron, mientras otras tantas me abrieron las puertas de sus corazones y sus casas, creyendo ciegamente en esa luz que tantas veces se ha extinguido y que ha vuelto a brillar con más fuerza en mi persona. De la misma forma, he podido subsanar Karmas, reencontrarme con mis Dharmas y descartar todo lo sobrante del pasado para solo mantener lo que me sirve como aprendizaje, y por eso estoy eternamente agradecida. Y, luego de haber hecho la siempre necesaria catarsis de cada sentimiento en siete entregas coloridas, puedo finalmente dar conclusión a este camino de autoconocimiento.
It was pretty hard to see clear between so much negativity. I understood a lot of things in this decanting process; a lot of tear were shed and a lot of people ran away, while some others opened the doors of their houses and hearts to me, believing almost blindly in that light that got extinguished in myself in so many occasions, only to bright again and stronger. In the same way,I had the chance to pay my karmas, finding my dharmas and discard all the rest of the past, only to save what really works as a learning for me, and I’m eternally grateful for that. And, after making the always necessary catharsis of each feeling in seven colorful presentations, I finally can give a conclusion to this self-knowledge road.

En fin, ¡gracias por leer!
Anyway, thank you for Reading!















Nah.




Ahora sí, el verdadero Cromatique final comienza.
Now, the truly final Cromatique beguins.



Tocar sin manos, correr sin piernas. volar sin alas.

En este vacío, la palabra no tiene el peso que tenía fuera de él. Como la historia siempre contada, la definición etérea nombrada por los sabios baja de su pedestal y se hace tan accesible como el aire, para golpearme con la simpleza de su verbo. Lo idealizado se hace mundano como el todo, y a su vez, esa idealización mantuvo el sueño vivo durante la faena de construir todas estas cortaduras. Mirando hacia arriba en lugar de al frente, al momento de escudriñar entre las memorias pálidas de esos caminos toscos solo encontraba reflejos borrosos. Memorias empañadas.
Touching without hands, running without legs, flying without wings.

In this emptiness, the word itself doesn’t have the same weigh it used to have outside of it. Like the ever told history, the ethereal definition named by the wise man comes down from its pedestal and becomes as accessible as air, only to beat me with the simplicity of its verb. The idealized gets mundane like everything else, and at the same time, idealizing it kept the dream alive during the chore of building all this cuts. Looking up instead of looking to the front, at the time I needed to scratch in the pale memories of those rough roads, I only found blurry reflections. Tarnished memories.
Tan delicado, y a la vez tan peligroso de tratar, incluso su polvo residual puede matar a quien lo respire. Es por esto que buscaba levantar mi cabeza tanto como podía durante esas tantas explosiones, solo para bajarla inevitablemente cegada por el brillo. No estaba lista para él, y por esto cada vez que bregaba por algún soplo de sus alas todo lo que respondía era el cruel silencio. Todo era parte de esto que suspiro ahora, recibiendo finalmente las bocanadas de luz, con el único pago de fungir como replicador de sus credos. Ea, huyendo tantas veces de la explosión por el temor de los trozos de cristal, termine volviéndome uno más de ellos.

So delicate and so dangerous to treat, even its own residual dust is able to kill anyone who breaths it. That’s why I looked so hard to raise my head up as much as I could during all those explosions, only to unavoidably head down blinded by the shine. I wasn’t ready for it, and because of that, every time I begged for some blow of his wings all that responded me were the cruel silence. It was all part of this that I breath right now, receiving finally the puff of light, with the only payout of working as a replicator of his beliefs. Running for so many time of the explosion for the fear of the crystal pieces, I ended up becoming one of them.
Pero, ¿Qué más puede resultar de la constante alquimia emocional, más que una amalgama de matices a escogencia? Es imposible pues tornarse conformista siendo ya capaces de entrar en una multitud de micro dimensiones mentales, empoderado por la jerga del cosmos propio, desenvainando luchas evitadas por la lógica de la multireflexión y estallando constelaciones enteras en almas carentes de toda luz. Y el vehículo no es más que el viento, y el momento no es más que el ahora. Por esto, ya envuelto en su forma definitiva, el arma definitiva de la cual dispongo para lograrlo es este cristal bañado en los tonos de luces pasadas, que se sacude con cada designio cósmico.
But, what else can result from the constant emotional alchemy, than an amalgam of selectable hues? It’s impossible then becoming a conformist, being able yet to get into a crowd of mental micro dimensions, empowered by the verb of cosmos itself, unsheathing avoided fights by the logic of multi reflections and blowing entire constellations in lightless souls. And the vehicle is nothing but the wind, and the moment is nothing but now. For this, involved yet in its definitive shape, the ultimate weapon available for me to make it possible in this crystal, bathed in the tones of past lights, which shakes with every cosmic plan.
Los seres latentes que susurraron victorias futuras en el ayer cercano, sujetan mis manos en el hoy en una constante conexión irrompible, puliendo los miedos fuera de esa creación máxima y resplandeciente. Una sirena  que me cantaba sus penas en riachuelos de palabras que mis ojos lloraron; un úrsido noble  que me lleva en su lomo, guiado por el brillo rojizo de nuestra resonancia, el espacio donde el trazo de mis palabras siempre era escuchado, el alma tosca  que me mostró los fragmentos agridulces de esta realidad; la risa  que, sin darme cuenta, expandió mis fronteras. Los brillos valientes en las pupilas que ojearon cada una de esas pulidas al cristal y resonaron con cada matiz. Todos cuentan con un espacio entre línea y línea, entre corte y corte, envueltos en cada haz hasta ser traídos a este momento, donde las musas se encuentran y juegan a tocar la fragilidad de los seres a ver que pueden extraer de ellos.
Beating beings that whispered future victories in the near past hold my hands today, in a constant unbreakable connection, polishing the fears away from that maximum bright creation. A mermaid  who used to sing her sorrows in rivers made of letters which my eyes cried; a noble ursid  who take me on his back, guided by the red brightness of our resonance; the space  where the trace of my words were always heard; the rough soul  who showed me bittersweet fragments of this reality; the laugh  that, without even realizing it, expanded my frontiers, and the brave glitter on the pupils who were able to read each one of those polish to the crystal and resounded with every hue. They all have a space between the lines and the cuts, evolved in every beam to reach this moment, where the muses are found and play to touch the fragility of the beings to see what they can get from them.
Al final, ese esperado final era subjetivo, y el sueño constante se vuelve eterno. La creatividad se rasca los ojos y sacude a la pereza que permaneció sentada sobre ella. Ha vuelto, y con ella, renace cualquier alma desdichada aun si su recipiente no es capaz ya de responder a los impulsos. Y así, el velo de la ilusión es usado para pulir los cortes, resultando finalmente en una pieza irremplazable aun cuando los estragos de las necesidades físicas pretendan ocultar este hecho.


Cada cristal es único, y cada historia es un tesoro.
At the end, the so expected final were purely subjective, and the constant dream just become eternal. The creativity scratches her eyes and shakes the laziness off her back, which remained sitting over her. It’s back, and with her, any miserable soul is reborn, even if its recipient it’s no longer able to respond to the impulses. And so, the illusion veil is used to polish the edges of the cuts, finally resulting in an irreplaceable piece even when the havocs of the physical needs pretend to hide that fact.

Each crystal is unique, and each history is a treasure.
Fuente de las Imagenes: 1  2   3   4   5  Esp. 
Agradecimientos especiales a Dios   por la primera foto.
Sort:  

Muy lindo escrito.... :-)

Beautifully written, I can’t believe how long this goes for, and only gets better as you continue to read. Plus you translated the WHOLE post! Bravo love!

Es muy interesante leer un post tuyo, como estar en los podcast de meditación. Es fantástico.
Solo tengo un pequeño detalle, me acusa cierto ruido el que el post este divido en dos (Español - Ingles). No sería mejor que hicieras dos post? Uno español, otro ingles. Así el post no se vería tan largo, porque no lo es, y más entretenido. Pienso yo aquí en mi ignorancia, y en mi abusivo comentario. Además tendrías doble ingreso.
Lo siento, por lo invasivo.
Abrazos, saludos. Nos leemos

Seria técnicamente doble trabajo. Ademas, ya el resto de los cromatiques manejaban esa estética, y me pareció mejor dividir en dos columnas que escribir un texto y mas abajo su versión en ingles (lo que hacia en mis primeros posts)

Entiendo. Tienes razón en el doble trabajo

Me encantan todos los colores que usas.

Que bonito escribes!!!!!! olee!

Me encantó! Un abrazote!

agradecimientos a Dios? jajaja

Si tu me hubieses tomado las fotos, le daría las gracias a jesucristo :D

Lo que escribes me hace viajar :), que chévere uni, muy bonito tu post.

Comenté desde la cuenta equivocada! jeje

Todos somos prisma, y recibimos luz, pero decidimos como la proyectamos, aun que la musa se quiera ir por una vocecita en la cabeza que dice que te levantes de tu silla, ahí es cuando respiras te das un sorbo y continuas proyectando. Me gustó mucho esto, eres tú.

Que bello post! Pura luz.

Coin Marketplace

STEEM 0.19
TRX 0.12
JST 0.027
BTC 65157.25
ETH 3492.49
USDT 1.00
SBD 2.44