毎晩ベランダのトマトにお話を聞かせる息子/My son tells fairy tales to tomatos on balcony every evening.

4歳の息子は、毎晩ベランダのトマトにお話を聞かせています。

My 4 years old son tells fairy tales to tomatos on balcony every evening.

一体何のお話なのか…　それは、息子とトマトだけの秘密です。

でもそのおかげなのか、トマトは毎日かわいらしい花を咲かせてくれます。

What kind of story is it...?

That is the secret of my son and tomato only.

But thanks to that, tomatoes make cute flowers bloom everyday.

昨日は、ベランダに出たと思った息子がすぐ戻ってきました。

「もう終わったの？」

と私がたずねると、

「うん。トマト眠いんだって。だから凄く短いお話にしたんだ。」

とのこと…。

Last night,my son went to the balcony and came back very early.

"Have you finished already?"

I asked.

"Yeah, the tomatoes are sleepy, so I told them a very short story."

He said...

思わず笑ってしまいました！

息子はトマトと会話ができるみたいです。

I laughed in spite of myself!

My son seems to be able to talk with tomatos.

ベランダ菜園のトマトたちは、元気に育っています。

息子が種を撒いたアサガオも、本葉が出てきました！

Tomatoes on balcony are growing up healthily.

Also the morning glory that my son planted seeds, a leaf that grows after a cotyledon appeared! 

今年の夏が楽しみです。

I'm looking forward to this summer.

■次の記事（Next Post）：本日初めて、Steemitで報酬をいただきました

■前の記事（Previous Post）：息子が描いた、家族の似顔絵/My son drew portraits of my family.