□I spent the afternoon at "Micca" / 『ミッカ』で過ごす午後

Yesterday I went to "Pictures and Words Library Micca " with my sons. It is a library for children just opened this April.


長男のスイミングの帰り、「絵と言葉のライブラリー ミッカ」に寄りました。この４月にオープンしたばかりの子ども向け図書館です。

The admission fee was free when we visited before because it had just opened. But this time it was charged. So I decided to buy the 6 month passport. Adult fee is 1,000 yen, child fee is free.


前回行った時はオープン直後で無料開放中でしたが、今回は有料。思い切って半年パスポート（大人1,000円）を買いました。

子どもは無料です。

I wish there was such a wonderful library when I was a child.
But for adults there are many interesting books too. I want to go there even alone, but adults cannot enter this library alone .


こんな図書館が自分が子どもの頃にあったら良かったのになあ、と思わずにはいられません。

でも、いま読んでも面白そうな本がたくさん並んでいます。ひとりでも行きたいくらい！ と思ったのですが、大人のみでの利用はできないそうです。残念。

This is the theater room. There are some events every day such as reading storys, rakugo and so on .

ここはシアタールーム。読み聞かせや落語など、毎日演し物があるそうです。

My elder son seems that he cannot read books silent still. He understands contents of books by reading aloud. He has a big voice, so I have to be careful "I must let him quiet" in ordinary library. But it is okay here.


長男はまだ黙読はできないようで、声に出して読むことで本の内容を理解しています。普通の図書館だと「静かにさせなくちゃ」と気を遣ってしまいますが（長男は声がデカいので…）ここなら大丈夫です。

My second son was gazing at his hand at that time. This is one action in the process of human growth.


次男は隣でハンドリガード中。

こんなふうに手を突き上げてこぶしをじーっと見つめる行為を「ハンドリガード」と言いますが、人はこうして自分の身体を認識していくんだそうです。

I like this place because it is not very crowded. It may be because it costs.

有料だからか意外と空いていて、のんびり過ごせるのもこの図書館の良いところ。

I bought a passport, so we can use there for half a year without paying money. I'm planning to go there several times this summer.

パスポートも買ったことですし、たくさん通いたいと思います。