[bootoon-Daddy & Daughters Diary]-1 *Raining Day*

in #bootoon7 years ago

Helloooo!
Oh, kids say hello, too. They're my two daughters: Boram and gayeon.
This is when they were elementary school students. Their nicknames are Khany and Mani respectively.

카니마니.jpg

They're look-alike, so people couldn't tell who's who when they were young.
That's why I made their characters with different hair styles: one hair bun for Kahny, double buns for Mani. Easy and rough solution to tell them apart, I guess. :D

Kahny: Feminine form of Kahn. It means "Master of my own life, King."

Mani: Short term for Manizu. Manizu is a precious gemstone marble. It is said that if you put Manizu in the mirky water, it can clear it instantly.

I'm Tata and my wife is Picky. Wait, that was her nickname before we got married. Now that we were married, she got to have brand new nickname: Swamy.

해냄6.jpg

Tata: Open wide and getting expanded evermore.
Swamy: Master of oneself, owner of oneself.

This is Daddy & Daughters Diary that I'd been keeping since my wife was pregnant with first daughter, Kahny.
And what did Swamy do, you ask? Hmmm. Well, she was busy taking care of children, and you know, of me, too. ;)

20170913_115036.jpg

Now this Daddy & Daughters Diary has become number-one family treasure. But it's a pity that only my family can see this treasure. So I decided to share this diary with you other Steemians by using BootToon.*

20170913_115027.jpg
((translator note))

  • BootToon is a kind of cartoon using paintbrush (Boot) and indian ink on a thin drawing paper.

There's no specific order. I'll just upload whatever touches my heart first.

Now you're curious? Good. Let's start!

When my children were elementary school students, I taught them poetry-painting. I wanted to introduce them to new art world.

It's simple. You choose one topic and write poems and draw paintings. Sounds fun, right?
But can and will your kids do this when you ask them at home?

You must let them do on their own and let them find out how to do this by themselves.
I'll show you what poetry-painting is, and you'll be able to get the hang of it.

빗물.JPG

Raining Day drawn by Mani.
And she wrote a poem under the same topic.

Raindrops

Wind-swept rain
Like flooding waves
Soaks my calf
Wetty wet wet.

And this was my remark:
"Inspite of the umbrella you coudn't avoid raindrops on your calf. That's because your calves are so lovely."

Sort:  

Ah! I released Korean tags everything How do you know and visit and give a comment? (Laugh) Thank you. I was surprised

'casue i'm one of your followers and most enthusiastic fan among them. so I've seen all of your posts on my 'feed'.

Hope this article become global content for every parent steemian :)

Ah! I guess I can not avoid the eyes of art shop friends! Thank you.ㅎ

와.... @bree1042 님...
제 시를 영어로 읽게 되는 영광을 안겨주시다니!!
감사해요 > <♥

제 영시가 마음에 드시나요? 번역해놓고 저도 마음에 들어서 좋았어요. :)
앞으로 마니님 작품을 많이 볼 수 있을 것 같은데요! :)

나도 마니의 시를 영어로 보게 될줄은 몰랐네. ㅎㅎ 이제 마니의 더 어릴적 웅얼거림을 어떻게 번역하실지 궁금하다. 얼룩말은 도망가자........ㅎㅎㅎㅎ

It can be truly valuable global content.
Can not anyone make it together with @tata1...?

Oh!
Impression! You came from far away
Thank you very much.

Yay! Congratulations on your "Daddy & Daughters Diary" series! Hope every parent enjoy your bootoon! :)

Thanks for your translation

Many parents will be able to benefit. 일케 하면 맞나요? 구글번역 도움 ㅎㅎㅎ

Coin Marketplace

STEEM 0.20
TRX 0.13
JST 0.029
BTC 60924.19
ETH 3382.45
USDT 1.00
SBD 2.54