아주 살만한 마을-스팀잇 A very livable town - Steam It

현실이 힘겹게 느껴질 때는 어떻게 하시나요?

우선 깊이 숨을 쉬고요.^^ 저는 과거를 돌아봅니다.
옛날 일기...옛날 사진...
오늘은 옛날 그림을 찾아보았네요.
1999년-아! I.M.F 시절에 그린 그림이군요.ㅎ
What do you do when the reality feels strange?

First of all, I breathe deeply. ^^ I look back on the past.
An old diary ... An old photo ...
Today I looked for old paintings.
1999 - Oh! It is a picture drawn during the I.M.F.

어미새: 변변찮지만 먹어 둬. I.M.F. 라 먹을 것을 구하기가 쉽지 않구나.

아기새: 전 됐어요. 엄마 드세요. 아침도 거르셨잖아요.

Mother bird: Just eat a few. I.M.F. It is not easy to get something to eat.

Baby bird: I'm fine. Have your mom. You did not have breakfast.

---

부모자식간에는 서로 배려할 줄 알죠. 그래서 가족입니다.
삶이 어려울수록 남을 배려하기 어렵습니다. 불안하기에 더욱 자기를 챙겨야 하고, 남으면 나중을 대비해서 더 모아두려는게 사람의 마음이죠.

그런데 오늘-이런 택배를 받았습니다.
Parents and children can care for each other. So family.
The harder the life, the harder it is to care for others. I am anxious and I have to take care of myself more.

But today - I got this courier.

아내가 어머니께 자랑하네요.
"엄마! 한서방 아는 친구가 이걸 보냈데요!"
My wife is proud of my mother - in - law.

우리 스팀잇마을의 벗님 @jinuking 님(일명 과매킹)이 이밴트로 보내주신거죠.
과매기! 그리고 저 싱그런 야채와 양념...
@Jinuking (aka king crab) sent me this gift.
And that sour vegetable and spice

맛이 자르르 흐르잖습니까?
우린 점심때 너무나 맛있게 먹었습니다.
이 집 과매기 일품이네요!
그리고......우리 마을 너무나 좋습니다.
이렇게 장도 안좋은 요즘-그저 기회만 있으면 서로를 배려하고 무엇을 주지 못해 안달이죠.^^
사랑이 가득한 마을에 난 살고 있습니다.
여러분도요.
It tastes good, does not it?
We ate very delicious at lunch.
It is the best taste of this bookie!
And ... our town is so good.
This is the worst of these days - if you just have the opportunity, we care about each other.
I live in a village full of love.
You too.