乌托邦又开始支持翻译啦
今天乌托邦宣布再次启动已经暂停的翻译支持。但是他们选择了合作的伙伴。 具体公告如以下链接:
公告的主要内容是:
翻译将在Crowdin 上进行。
乌托邦将和Davinci 团队(也是Steem社区的见证人)合作。 听上去似乎此团队有非常强的专业,专业的翻译团队, 非常合理的组织架构。乌托邦将请Davinci 团队全权管理此翻译任务。 包括选择并验证翻译成员,管理审核, 评分。据说DaVinci 已经完全了解乌托邦的流程和政策,并已经具备完整的工具和资源来确保此项目的顺利进行。
新的流程需要翻译成员加入白名单,并提前得到Davinci 团队的确认。 为了确保奖励的公平性, Davinci 团队采用特殊的奖励系统,乌托邦和Davinci 团队受益人奖励各是5%和10%。
如果需要成为白名单, 用户必须到DaVinci Discord 里去申请。 现在接受的语言有西班牙语,德语,中文,意大利文和希腊语。 更多其它语言将在下周增加。
通过CrowdIn递交的翻译并在乌托邦上发表的文章将进入乌托邦点赞池。 最大点赞比重是25%,取决于 DaVinci审稿人的打分。
为了保证奖励的公开透明和合理, DaVinci 团队会采用乌托邦和他们自己核心团队一起创建的评分系统。
翻译递交时间目前预计是6/17/2018.
一旦用户翻译的申请被DaVinci 团队确认,就可以开始在CrowdIn 上翻译并递交。 递交将通过他们发布基于Busy.org的 https://davinci.utopian.io 编辑器进行。
具体的内容是CrowdIn上的开源项目。对于翻译的一些具体规格,比如字数等等,暂时还不是非常清楚。 估计要等加入白名单后才知道。
图片来源:乌托邦的原文
也在等待进一步的细节
大家都在等。具体说明要求还不知道。
Go here https://steemit.com/@a-a-a to get your post resteemed to over 72,000 followers.
@susanli3769, 绝对的码字达人!
你好!什么?你还没参加 齐白石杯绘画大赛 吗?地球人都知道,对绘画感兴趣的朋友快快行动起来哟!奖金丰厚😊如果不想再收到我的留言,请回复“取消”。
👍🏻👍🏻👍🏻👌🏻👌🏻👌🏻
good news.