[JP][KR]NATSUMAの見る莞島景色♡나츠마가 본 완도의 경치♡＃8

↑莞島(ワンド)名物生海苔！
よくナムルにして食べます^^

↑ 완도 명물　생김!
나물로 먹습니다^^

毎月5／10／15／20／25／30日に行われる路上市場です✨
海鮮物から〜野菜、果物、雑貨、服、食品類なんでも揃います‼︎‼︎!
しかも凄い範囲でするんです(´⊙ω⊙`)
地図でいうとこの辺り全部！

매달 5/10/15/20/25/30일 열리는 길거리 시장입니다 ✨
해산물에서, 채소, 과일, 잡화, 옷, 식품류 그래도 갖추어 집니다 ‼ ︎ ‼ ︎!
게다가 좁은 장소에서 해요.('⊙ ω ⊙`)
이 지도상에서 이 근처가 전부다!

今回は土曜日なのもあって凄い人でした(≧∇≦)
莞島は路上駐車OKなので車も凄い💦
この周辺の道は車が通れないぐらい左右にギッシリです><

이번에는 토요일인 것도 있어서 대단한 사람이었습니다(≧ ∇ ≦)
완도는 노상 주차 OK라서 차도 굉장히 많고요 💦
이 주변의 길은 차가 다닐 수 없을 정도로 좌우로 꽉><

露店は正直あまり安く無かったですTT
莞島は物価が高くて野菜や果物がちょっとでも安く買えたらなぁ〜
って思うんですがT^T
魚も意外と高いんです！
ただやっぱりマートでアワビを買っても安く買えます(๑˃̵ᴗ˂̵)
アワビはどこよりも安く手に入りますね♡

노점은 솔직히 싸지 않습니다 TT
완도는 물가가 비싸서 야채나 과일이 조금 싸게 살 수 있으려나~
라고 생각했는데요 T^T
생선도 의외로 비싸요!
역시 마트에서 전복을 싸게 살 수 있습니다(๑˃̵ᴗ˂̵)
전복은 어디보다도 싼 것 같네요 ♡

莞島に来て初めて路上市場行ってみたんですが見るだけでも楽しくてまた行きたいと思いました^^
今度買ったもの紹介しますね～

완도에 와서 처음으로 5일 장터 가서 봤는데 보기만 해도 즐겁고 또 가고 싶었습니다^^
다음에는 산 물건을 소개하겠습니다~