[JP/KR] 近況 / 근황
アンニョンハセヨ@sleepcatです。
家族のリハビリも順調に進んでいて７月くらいは元の生活に戻られそうです。
めでたしめでたし…。
easysteemitの翻訳もやってはいますが、韓国新幹線(SRT)ででカタカタ打ち込んでいると、乗っている時間があまりにも短い！(笑)
LAW-MEブラザーズもやってますが、第４話は４-１まで何とかなってます。
仕事＋仕事＋仕事の毎日なのでsteemitの投稿や活動が出来なかったこと反省しています。;つД｀)
で、なんでsteem値段こんなに下がってますか？うぇぇぇぇぇぇ
안녕하세요. @sleepcat 입니다.
슬슬 회복도 되어가고 있어서 7월즈음에는 다시 포스팅을 할 수 있지 않을까 뭐 그렇게 생각하고 있습니다.
이지스팀잇 일본어 번역 작업과 로메브라더스도 나름 작업을 하고 있는데, 이전보다 진행속도가 한 1/10 정도 느려진것 같네요 면목이 없습니다 ㅠㅠ
간간히 댓글 + 보팅 돌아다니긴 하는데 진짜 짜투리시간 외에는 일+일+잠 의 연속이라 뭘 할 시간이 없네요 ㅠㅠ 반성합니다.
근데 스팀 가격이 왜 이리 떨어졌나요오오오옿 우으하ㅏ아하아아가하가 ㅠㅠ
いい風に行ってるんですね！良かったです。
ご家族が、回復に向かわれているようで一安心しました！
韓国でも梅雨の季節に入っていると思いますので、ご自愛ください！！
温かいコメントありがとうございます。：）
私も毎日は投稿できていませんが、マイペースに投稿してます笑
週１でも投稿しないとなんだか宿題を忘れたような感じがしますね（笑）
ご家族が来月には元の生活に戻られそうで、良かったです。私の義姉も仁川で식당をやっています。@sleepcatさん、あまり無理なさらないで休める時は休んでください。^^
식당のお手伝いはやはり難しいですよね＠＿＠
久しぶりにやっていたらまた新入りになった気分になりました。（笑）
コメントありがとうございます。:）
ㅠㅠㅠ 하하.. 스팀 땅에 박는중입니다 ㅋㅋ
이제 하반기인데 한번더 올라와 줬으면 하는데요 쩝.... ㅠ