Szybki wypad w góry/A quick mountain trip

Historii z włazem ciąg dalszy. Trzeba było sprawdzić czy moje prowizoryczne zabezpieczenie dalej istnieje a przy okazji trzeba było wpuścić dekarza na przymiarki. A skoro już byliśmy w Ustroniu to skończyliśmy na Lipowski Groń.

ENG Roof hatch issues part 2. Needed to check if my temporar repair is still there and to let roofers into the house to take necessary measurements. To kill two birds with one stone while in Ustroń we went to Lipowski Groń mountain.

Co ciekawe, w Ustroniu nie było dziś smogu, a wszędzie wokoło była masakra. Nie wiem czy zobaczycie to na zdjęciach. Czysty plener na pierwszym planie a dalej zupełnie jakby nieodkryta część mapy w grze.

ENG To my astonishment, in Ustroń today there was no smog at all, while in surrounding areas the air quality was simply terrible. I'm not sure you'll see this on photos. Please note clear sky foreground and undiscovered territory (like in games).