오늘의 음악 [1211] 아날로그피쉬 (アナログフィッシュ) - LOW

アンテナ朽ち果てたんで　インポテンツだ
안-테나 쿠치하테탄-데 임-포텐-츠다
안테나 완전 썩어버려서 발기부전이야
心がインポだ　頭の中で君を犯した
코코로가 임-포다 아타마노 나카데 키미오 오카시타
마음이 발기부전이야 머릿속에서 너를 강간했어
君とSEXをしてる　どうしようもねぇな
키미토 세쿠스오 시테루 도-시요-모 네-나
너랑 섹스하고 있어 뭐 주체가 안 되는구만
私の事を抱きしめて　私の事を受け止めて　とか言ってベイビー
와타시노 코토오 다키시메테 와타시노 코토오 우케토메테 토카 잇_테 베이비-
'나를 끌어안아줘' '나를 받아들여줘' 라든지 말해 baby
How are you? 気分はどうだい
하 아 유 키붕-와 도-다이
How are you? 기분은 어때?
僕は限りなく　ゼロに近い LOW LOW
보쿠와 카기리나쿠 제로니 치카이 로우 로우
나는 한없이 0에 가까운 LOW LOW
How are you? 気分はどうだい
하 아 유 키붕-와 도-다이
How are you? 기분은 어때?
僕は限りなく　ゼロに近い LOW LOW
보쿠와 카기리나쿠 제로니 치카이 로우 로우
나는 한없이 0에 가까워 LOW LOW
胸焦がして　胸焦がして　胸焦がして　胸焦がして
무네 코가시테 무네 코가시테 무네 코가시테 무네 코가시테
가슴을 저미고 가슴을 저미고 가슴을 저미고 가슴을 저미고

イェー! 僕が歌を歌うのは
예- 보쿠가 우타오 우타우노와
Yeah~! 내가 노래를 부르는 것은
アイデンティティーとか　そんなんではなくて
아이덴-티티-토카 손-난-데와 나쿠테
아이덴티티라든지 그런 게 아니고
ビールが飲みたいだけなんだ　日々の終わりに最高の　最高のやつを
비-루가 노미타이 다케난-다 히비노 오와리니 사이코-노 사이코-노 야츠오
맥주가 마시고 싶을 뿐이야 매일 끝자락에 최고의 최고의 놈으로
私の事を抱きしめて　私の事を受け止めて　死にもの狂いでベイビー
와타시노 코토오 다키시메테 와타시노 코토오 우케토메테 시니모노구루이데 베이비-
나를 끌어안아줘 나를 받아들여줘 죽을 힘을 다해서 baby

憂鬱な思いはしたくはない
유-우츠나 오모이와 시타쿠와나이
우울한 생각은 하고 싶지는 않아
望まなくてもしてしまうから
노조마나쿠테모 시테시마우카라
원하지 않아도 해버리니까
いいや　あきらめた
이이야 아키라메타
좋아 포기했다
How are you? 気分はどうだい
하 아 유 키붕-와 도-다이
How are you? 기분은 어때?
僕は限りなく　ゼロに近い LOW LOW
보쿠와 카기리나쿠 제로니 치카이 로우 로우
나는 한없이 0에 가까운 LOW LOW
胸焦がして　胸焦がして　頭かかえて　胸焦がして
무네 코가시테 무네 코가시테 아타마 카카에테 무네 코가시테
가슴을 저미고 가슴을 저미고 머리를 감싸쥐고 가슴을 저미고
歌いながら　胸焦がして　胸焦がして
우타이나가라 무네 코가시테 무네 코가시테
노래하며 가슴을 저미고 가슴을 저미고