“听故事 学中文” 活动的一些思索总结

in #cn-study6 years ago (edited)

  “听故事学中文”活动在四天前正式开始了,陆续已经有小伙伴们在社区上发布了自己的创作作品,截止到昨天晚上12:00,我基本已将相关的文章看过一遍,这里将发现的一些问题和注意事项跟大家说明下。


  1、文字方面:


  关于主题,已有几位同学都问我或提醒过我,因为活动面向所有大众,而主题又是自己去寻找,成语虽多,但这么多人撞衫的几率还是很大,事实上开展这短短几天来,已经出现了几篇主题是相同的文章。我的想法是,这没有关系,如果你稍微仔细留意下,就会明白我发起本次活动的初衷了,还是如下不变:


  “听故事学中文”主要是面向中文初学者如儿童、外国人士等,以简短、有趣(故事)、图(插画)文(文字)、音频等并茂的故事形式,让你在轻松中学习中文,同时又能感受到中华文化的博大精深和源远流长。


  所有小伙伴均可以参与本次活动,参与作品会根据其质量进行不同程度点赞激励,具体可以扫描如下活动工作群,优秀者我们会将其进行分组并将作品收录到《听故事学中文》作品集;


  因此,我们希望发掘更高质量的短篇故事,每个人都可以参与,即便选题相同,也没有关系,百家争鸣,我们会从中选一个最优秀的,更新到github上进行后续完善修改,并且最终收录到《听故事学中文》作品集中;


  关于作品内容。我看了一些同学的文章,有些写的内容很不错,有些内容方面的建议也不错,比如增加一些稍微难点的文字的拼音,这个点子就很好,值得大家借鉴。


  但同时我也发现一些问题。如有些文章的句子过长,文字过于复杂,这些都可以再优化改善下,毕竟我们主要是面向中文初学者如儿童、外国人士等,文字尽量避免使用冷僻字等,对于较长的语句,可以拆分成更为简短的语句,这样读起来会更容易理解些。


  2、插画方面:


  插画这里我特别注明,如果使用的图片非原创,一定要注明出处。


  但其实我更推荐原创,这里会有同学问我,我不擅长插画怎么办?这也没关系,建议你可以在群里寻找擅长插画的同学一起来协作,互相支持嘛。


  3、音频方面:


  对于音频配音。有同学问我,要不要加背景音乐,我的建议是先不要加,因为后期我们可能会对音频统一做下处理。注意效果以能清晰听到声音内容为准,选择安静的环境,如果噪音还有些大的话,建议可以使用一些音频处理软件消除下背景噪音。


  如果你觉得自己不擅长配音怎么办?这个也跟上边一样,你可以寻求那些声音好听的同学的支持,一起写作,声情并茂地将你的故事讲出来。


  当然,以上相互之间都可以互相协作,比如你擅长文字,你可以寻求插画和音频配音同学的支持;你擅长插画,也可以找文字和音频方面的支持;你擅长音频配音,就可以找其他方面擅长同学一起协作;如果你以上都擅长,比如像我们的 @dancingapple 才女,琴棋书画一应俱全,那就更棒了!


  我们不追求作品数量,只追求作品的质量哦!


  总之,我在这里号召全社区的小伙伴们,大家动员起来,相互协作,互相支持,互相点赞,一起创作出更精彩和优秀的作品

  猛击这里了解如何参与“听故事 学中文” 活动?

  参考示范文章请点击《此地无银三百两- 听故事 学中文》


  期待着后续大家更精彩的作品!


  活动相关:

  《“听故事 学中文”LOGO征集有奖活动》投稿已经结束,如果你有喜欢的LOGO,请在评论区或群里推荐下,最终获奖者会收到 20 STEEM,感谢大家的参与!

Sort:  

👍给力,素材啊素材~

学习汉语需要很多努力,但如果你坚持并经常练习,这是一个了不起的工具,将成为你生活中不可估量的一部分。

学习音频可以让我们学习主动和被动。主动学习意味着你专注于我们的学习,而被动学习是指可以帮助我们中国人但不需要我们全部关注的学习方法。
例如,在公交车上听几首中文歌曲就是被动学习。如果有人随便听他们在后台播放,就像看着窗外,而不是专注于掌握每一个词,短语和音调。音频资源非常适合被动学习。使用大量的被动学习可以让你在不放弃任何其他活动的情况下大幅增加接触中国人的时间。

最好的部分?我们可以使用完全相同的音频资源来处理您的积极聆听练习,因此我们会在您的各种聆听活动之间获得大量重复练习。

Hello rivalhw!

Congratulations! This post has been randomly Resteemed! For a chance to get more of your content resteemed join the Steem Engine Team

很棒的帖子 @rivalhw ,感謝分享

it's really amazing friends

我们不追求作品数量,只追求作品的质量哦!

大伟哥辛苦了,看到你给我文章的留言,就知道昨天你忙到很晚
我在写故事的时候,也是降低文字的难度,努力做到让孩子都能听懂的程度。另一个我关注的点,就是尽可能用一些在英文中能找到对照单子的词句,一来可以减少翻译组的难度,二来在翻译的时候也可以最大限度地保证文章的原汁原味😊

Loading...

撞衫也不一定是一件坏事,正是因为有了对比,所以我们才会发现好的作品。大家也不要担心自己写的主题是否与别人雷同,只要力求最好就行。。

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 59007.49
ETH 2658.92
USDT 1.00
SBD 2.44