Cómo ven los venezolanos eso de “Ponte las pilas”? How do Venezuelans see "Put your batteries"?
El viaje de captar cosas de lo que hace o dice el venezolano no se detiene y hoy analizaremos la expresión que dice: “Ponte las pilas”.
Aquí una imagen clásica:
Se utiliza mucho esta expresión, para indicarle a alguien que se fije bien en lo que sucede frente a una situación que es importante y debe abordar cuanto antes para resolver lo que no está funcionado correctamente.
.
Es algo que le atañe directamente y de no atenderlo pueden surgir nefastas consecuencias. Para ello debe atender todos o algunos de los parámetros que se destacan en la siguiente figura:
.
.
Se toma en sentido figurado al hacer la comparación con elementos que requiere de una o más pilas para su funcionamiento, por ejemplo, un aparato electrodoméstico, un juguete, un instrumento de medición eléctrica y muchos ejemplos más
.
Todos esos objetos se ponen a funcionar al colocarles o “ponerles” las pilas, para que no sigan apagados y cumplan con la función respectiva. Así mismo la persona que anda como “apagada” frente a la situación que lo afecta, requiere ponerse en funcionamiento y comenzar a cumplir con lo que le corresponde. Es decir ponerse las pilas y atender su asunto
.
Algunos casos de la vida real que requieren esta “colocación de pilas” para iniciar su proceso de avance son los siguientes:
:
• Seguir con el proceso de estudiar para culminar la carrera que se ha elegido.
•
Poner atención a la pareja con que has decidido unirte para formar un hogar y no dejar que la falta de contacto acabe con la unión.
• Revisar la solicitud de crédito bancario que has hecho para la compra del bien que ya planificaste
.
• Hacerte los exámenes médicos que te indicó tu doctor para despistar cualquier situación anormal en relación a tu salud
.
Y así se pueden citar un gran número de situaciones, donde la idea es enfrentar lo que está pendiente y resolver los posibles obstáculos, para emprender la ruta al éxito del asunto que te espera.
.
Se trata de una frase para dar ánimo, valentía y capacidad de solución a cualquier situación pendiente que aún no se ha resuelto o ni siquiera se ha iniciado.
.
Aquí una imagen motivadora:
,
fuente
.
Para tu deleite, te indico un video musical que trata entre otras cosas, lo señalado en esta publicación con el tema de “Ponte las pilas”.
Para tus comentarios te dejo mi usuario:@profeyer.
¡Felicitaciones!
Estas participando para optar a la mención especial, que se efectuará el 01 de Julio del 2018 a las 8:00 pm (hora de Venezuela); donde el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 SBD transferidos a su cuenta.
Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
Apoya al trail de entropía y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática, entra aquí para más información sobre nuestro TRAIL.
Puedes consultar el reporte diario de curación visitando @entropia
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
Muchísimas gracias por esa distinción.
Hola, profe, felicidades. Reciba un fuerte abrazo. Ya veo que se puso las pilas.
nuca falta un jueves en la semana, saludo mi compay un saludo y un abrazo desde la perla del caribe
Ja ja . Un saludo mi compay y desde aquí de la capital le deseo un feliz fin de semana.