What do we have here? =/= Was haben wir denn hier? 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

One of our last hikes up to the Ajisai Mountain was quite a sweaty adventure, but at the same time we were able to admire the most beautiful nature. Our way led us through dense green forest higher and higher up the mountain. On the way we also passed a small bamboo grove, which I had already fallen for last year. I am always happy when I see bamboo, even if I can not say exactly why. I probably just associate bamboo with Japan and East Asia, because you cannot miss this actually ubiquitous plant.

On our ascent we were soon flanked by a bamboo grove on one side and I was in an even better mood than before. I actually knew what was behind it, because I had already explored this place before. And this time too, I planned to stop by there briefly after our return later. At some places you could look through the bamboo and you were able to spot some temples, which are waiting for visitors down there.

A little anticipation is always good, even though I was actually looking forward to the climb ahead of me. But now there was another highlight that would be waiting for us at the end of the day. However, until we would arrive there, it would still take some time. And fortunately we were not in a hurry at all...

DEUTSCH

Bei einer unserer letzten Wanderungen hoch zum Ajisai-Berg durften wir zwar ziemlich viel schwitzen, aber dabei auch herrlichste Natur bewundern. Unser Weg führte uns durch dichten grünen Wald immer höher den Berg hinauf. Dabei passierten wir auch einen kleinen Bambushain, der es mir schon im letzten Jahr angetan hatte.Ich freue mich immer, wenn ich Bambus sehe, auch wenn ich nicht genau sagen kann, warum. Wahrscheinlich assoziiere ich Bambus einfach mit Japan und Ostasien, denn dieses eigentlich allgegenwärtige Gewächs ist ja auch nicht zu übersehen.

Bei unserem Aufstieg wurden wir auf der einen Seite also auch von einem Bambushain flankiert und ich hatte sogleich noch bessere Laune als zuvor. Vor allem da ich auch wusste, was sich dahinter befindet, denn ich hatte diesen Ort bereits einmal ausgekundschaftet. Und auch dieses Mal hatte ich vor, nach unserer Rückkehr später dort kurz vorbeizuschauen. Ein bisschen konnte man durch den Bambus hindurchsehen und an einigen Stellen konnte man bereits den Tempel erkennen, der dorthinten und dortunten steht und auf Besucher wartet.

So ein wenig Vorfreude ist doch immer gut, auch wenn ich mich ja eigentlich gerade auf den vor mir liegenden Aufstieg gefreut hatte. Aber so gab es noch einen weiteren Höhepunkt, der dann am Ende des Tages auf uns warten würde. Aber bis wir dort ankommen werden, würd es noch etwas dauern. Und zum Glück hatten wir es ja auch gar nicht eilig...