Summer Light =/= Sommerlicht 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

During the summer, the light is simply the most intense. Perhaps it is because of the heat that is lingering above us at the same time that our eyes perceive completely different images and sounds than they normally do. Especially when after a long day the sun slowly sinks towards the horizon, bathing the whole landscape in front of you in this so wonderful and soft light, you feel this so indescribable mood that comes out so clearly especially at this time of year.

It was exactly like that when we visited a park at the gates of the city. The day started to say goodbye, the shadows became longer and longer and the sky began to glow. I was able to let my eyes wander into the distance, all the way to the mountains, and in the process my heart also opened up wide. In front of us was just pure scenery, a wonderful sight that even now makes me go into raptures. Our world can be so beautiful, and it doesn't take much to notice and enjoy it.

I have firmly resolved to visit this place again soon. And then again I will let my mind and my eyes wander and send my thoughts on a journey. And I will feel really good about it. I'm already looking forward to it...

DEUTSCH

Im Sommer ist das Licht einfach am intensivsten. Vielleicht liegt es an der Wärme, die gleichzeitig über uns liegt, dass unser Blick ganz andere Bilder und Töne wahrnimmt als normalerweise. Insbesondere wenn nach einem langen Tag die Sonne langsam Richtung Horizont sinkt und dabei die ganze Landschaft vor einem in dieses so wunderbare und weiche Licht taucht, fühlt man diese so unbeschreibliche Stimmung, die gerade zu dieser Jahreszeit so deutlich zu Vorschein kommt.

Genau so war es auch, als wir einen Park vor den Toren der Stadt besucht hatten und jener Tag sich zu verabschieden begann. Die Schatten wurden immer länger und der Himmel begann zu leuchten. Ich konnte meinen Blick ganz weit schweifen lassen, bis zu den Bergen in der Ferne, und dabei hat sich auch mein Herz ganz weit geöffnet. Vor uns war nur noch pure Szenerie, ein wundervoller Anblick, der mich auch jetzt noch ins Schwärmen bringt. Unsere Welt kann doch so schön sein, und es braucht gar nicht viel, um das auch zu bemerken und genießen zu können.

Ich habe mir ganz fest vorgenommen, an diesem Ort bald wieder vorbeizuschauen. Und auch dann werde ich wieder meinen Blick und meine Gedanken schweifen lassen und meine Träume auf eine Reise schicken. Und mich dabei so richtig wohl fühlen. Ich freu mich schon...