Summer Clouds =/= Sommerwolken 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Even in summer, the sky often hangs full of clouds. Sometimes they seem higher and farther away than usual, and thus they allow us to let our gaze wander. To the horizon and perhaps even beyond. When we look closely, we recognize the beauty and charm of the area around us, which helps us to appreciate our own neighborhood even more than we might already do.

That's why I love being outside in the summer, even though it might be super humid and hot there right now. But you can't really enjoy the beauty of our world from your sofa, you have to go right into the center of life. The countryside is the most beautiful place, even if cities have their charms and appeal. But when the world opens up in front of me and I can look into the distance, my heart rejoices the most and suddenly beats much faster.

And when I stand there, under the open sky with its many clouds that always and everywhere look different, I just feel great. The heat of the day may still be lingering above me and keep me in its grip, but nevertheless I feel just wonderful out here and truly alive. I would like to start flying now, first a little round and then further and further, and look at the whole landscape from above. I'll probably start dreaming a bit first, as that will help me to get there.

Well then, let's go....

DEUTSCH

Auch im Sommer hängt der Himmel oft voller Wolken. Oft scheinen sie höher und weiter weg als sonst zu sein, und damit erlauben sie uns, unseren Blick schweifen zu lassen. Bis zum Horizont und vielleicht sogar noch darüber hinweg. Wenn wir genau hinschauen, erkennen wir die Schönheit und den Reiz der Gegend um uns herum uns helfen uns, unsere eigene Nachbarschaft noch mehr zu schätzen, als wie wir es vielleicht ja bereits schon tun.

Deshalb bin ich auch im Sommer gerne draußen, auch wenn es dort vielleicht gerade super schwül und heiß sein mag. Aber die Schönheit unserer Welt kann man nun einmal nicht wirklich von seinem Sofa aus genießen, sondern begibt sich dafür am besten mitten rein ins Leben. Auf dem Land ist es nun einmal am Schönsten, auch wenn natürlich Städte auch ihren Reiz haben. Aber wenn sich vor mir die Welt auftut und ich bis in die Ferne sehen kann, freut sich auch mein Herz am meisten und schlägt auf einmal noch viel schneller.

Und wenn ich dann dort stehe, unter dem Himmel mit seinen vielen Wolken, die immer und überall anders aussehen, fühle ich mich einfach gut. Die Hitze des Tages mag noch über mir lagern und mich im Griff haben, aber trotzdem fühle ich mich hier draußen einfach wunderbar und so richtig lebendig. Gerne würde ich jetzt anfangen zu fliegen, erst eine kleine Runde und dann immer weiter, und mir die ganze Landschaft von oben anschauen. Ich fange wohl erst mal ein wenig an zu träumen, dass hilft mir ja auch schon weiter.

Also dann, auf geht's....