Hello Mr Demon =/= Hallo Herr Dämon 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

Every now and then you should take life from the lighter side and simply enjoy what you see in front of your eyes. Not everything always has to have a deeper meaning and eventually lead to a measurable result.

That's exactly why we're going to take a look at a few roof tiles today, which will perhaps lighten the mood a bit for one or the other of us. In our region there is a place that specializes in the production of "kawara" 瓦_, as the roof tiles are calles here and which are produced not only in their normal format, but also in very unusual shapes.

Such as these roof tiles in the pictures, which depict small demons. You may install these above your house entrance, or at any other corner of your house. We all need a little fun, and why not decorate the roof of your cottage with a few demons. In Japan, you meet them every day, at least if you look closely. Where one demon is at home, other demons probably prefer to keep their distance.

If I ever make it to my own home here, I definitely want to have my own demon sitting in the roof. If I get bored, at least I have someone to talk to. That is quite important, too!

DEUTSCH

Ab und zu darf man das Leben auch von der leichteren Seite nehmen, und sich einfach an dem erfreuen, was man vor seinem Auge zu sehen bekommt. Nicht alles muss immer eineren tiefen Sinn haben und am Ende des Tages zu einem zählbaren Ergebnis führen.

Genau aus diesem Grund schauen wir uns heute wieder ein paar Dachziegel an, welche vielleicht bei dem einen oder anderen von uns die Stimmung ein wenig auflockern werden. Be uns in der Region gibt es nämlich einen Ort, der sich auf die Produktion von "kawara" 瓦　spezialisiert hat, welche dort nicht nur in ihrem normalen Format, sondern auch in ganz ausgefallenen Formen hergestellt werden.

Wie zum diese Dachziegel, die kleine Dämonen darstellen. Diese darf man zum Beispiel über seinem Hauseingang einbauen, oder auch an anderen Ecken seines Hauses. Ein wenig Spaß muss doch sein, und warum nicht das Dach seiner Hütte mit ein paar Dämonen schmücken. In Japan trifft man diese jeden Tag, zumindest wenn man genauer hinschaut. Wo ein Dämon zu Hause ist, da machen die anderen Dämonen wohl lieber einen weiten Bogen herum.

Falls ich es hier doch noch zu einem eigenen Zuhause bringen sollte, will ich auch unbedingt meinen eigenen Dämonen im Dach sitzen haben. Wenn mir langweilig wird, habe ich wenigstens jemanden zum quatschen. Das ist doch auch ganz wichtig!