Ema and flowers welcome the summer =/= Ema und Blumen begrüßen den Sommer 👹🍣🎎 Wonderful Japan ENG-GER

The bright and colorful season is far from over and is probably just about to reach one of its many peaks. Flowers and blossoms now come in all shapes and colors, and the fact that they can be arranged and draped in all sorts of places is actually no secret.

The still ongoing situation has led to the fact that in some shrines and temples the basins for ritual hand cleansing have been closed off. Whether it makes sense or not can be discussed elsewhere, but at least in some places people have taken the chance to make a virtue out of necessity and have arranged these basins with various flowers depending on the season, thus creating a real eye-catcher.

During a recent visit to the shrine, I had to take a close look at what this season has to offer in terms of colors and flowers. A wonderful display, which has captivated me for a while, and of which I have of course also taken some pictures to share with you.

Spring is now transitioning into summer, and the colors will change a bit, but continue to shine and captivate quite intensely. Let's see how the water basin will be designed in a few weeks and what flowers we will then be offered.

Finally, there is a picture with a lot of dragon ema. Ema are small wooden plates on which people write their wishes and hopes and then hang them up at certain sacred places. The local gods seem to be very busy now, but hopefully many of these smaller and bigger private wishes will come true.

It would be nice...

DEUTSCH

Die bunte und farbenfrohe Zeit ist noch lange nicht vorbei und steht wahrscheinlich gerade erst vor einem ihrer vielen Höhepunkte. Blumen und Blüten gibt es nun in allen Formen und Farben, und dass man diese auch an allen möglichen Orten arrangieren und drapieren kann, ist ja eigentlich auch kein Geheimnis.

Die immer noch anhaltende Situation hat dazu geführt, dass in einigen Schreinen und Tempeln die Becken für die rituelle Handreinigung abgesperrt wurde. Über Sinn und Unsinn kann man auch anderer Stelle diskutieren, aber an einigen Orten hat man wenigstens die Chance ergriffe, aus der Not eine kleine Tugend zu machen und die diese Becken je nach Jahreszeit mit den verschiedensten Blüten arrangiert und damit einen wirklichen Hingucker geschaffen.

Bei einem kürzlichen Schreinbesuch musste ich mir dann natürlich ganz genau anschauen, was diese Saison so an Farben und Blüten zu bieten hat. Ein herrliches Display, welches mich für eine Weile in den Bann gezogen hat, und wovon ich natürlich auch Bilder gemacht habe, um diese auch mit euch zu teilen.

Der Frühling geht nun in den Sommer über, und die Farben werden ein wenig wechseln, aber weiterhin ganz intensiv scheinen und bestechen. Mal sehen, wie das Wasserbecken in einigen Wochen gestaltet sein wird und welche Blüten wir dann geboten bekommen.

Abschließend gibt es noch ein Bild mit Drachen-Ema. Ema sind kleine Holzschildchen, auf denen die Menschen ihre Wünsche und Hoffnungen schreiben und dann an bestimmten geweihten Orten aufhängen. Die lokalen Götter scheinen also viel zu tun haben, aber hoffentlich werde ganz viele diese kleinen und großen privaten Wünsche in Erfüllung gehen.

Schön wärs...