An “eternal” photovoltaic nuclear battery that works in space and at sea/Una batería nuclear fotovoltaica “eterna” que funciona en el espacio y en el mar

Source
A few months ago we were commenting on this blog about the development of a battery developed in China that worked thanks to atomic energy and could last for half a century, thanks to nickel-63 and a sophisticated diamond semiconductor, but it seems that they have not had enough because now, the Chinese have also gone even a little further.

Hace unos meses comentábamos en este blog el desarrollo de una pila desarrollada en China que funcionaba gracias a la energía atómica con la capacidad de durar medio siglo, gracias a al níquel-63 y un sofisticado semiconductor de diamante, pero se ve que les ha sabido a poco porque ahora, también los chinos, han ido incluso un poco más allá.

While both technologies are innovative and promising, there are some key differences between them – while the nickel-63 battery uses only this isotope as an energy source, the nuclear photovoltaic battery can use various radioactive isotopes, such as americium, and while the nickel-63 battery promised decades of life, this nuclear photovoltaic battery promises centuries of life.

Aunque ambas tecnologías son innovadoras y prometedoras, existen algunas diferencias clave entre ellas, mientras que la batería de níquel-63 utiliza solo este isótopo como fuente de energía, la batería nuclear fotovoltaica puede utilizar diversos isótopos radioactivos, como el americio y, mientras que la batería de níquel-63 prometía décadas de duración, esta batería nuclear fotovoltaica promete siglos de duración.

Source
This technology is based on the decomposition of radioactive isotopes, specifically alpha radioisotopes, to generate energy. Researchers have managed to incorporate an energy converter that captures alpha radiation and converts it into light, which is then transformed into electricity through an integrated photovoltaic panel. The use of these alpha radioisotopes is novel, since, unlike beta radiation, they offer a higher energy density.

Esta tecnología se basa en la descomposición de isótopos radiactivos, específicamente radioisótopos alfa, para generar energía. Los investigadores han logrado incorporar un convertidor de energía que captura la radiación alfa y la convierte en luz, que luego es transformada en electricidad a través de un panel fotovoltaico integrado. El uso de estos radioisótopos alfa es novedoso, ya que, a diferencia de la radiación beta, ofrecen una mayor densidad energética.

Unlike nickel-63 batteries, this new concept of photovoltaic nuclear battery converts radiation into electrical energy using a photovoltaic cell, is more versatile and can be used in a wide range of devices from satellites to submarines, while the nickel battery is more suited to small devices.

A diferencia de las baterías de níquel-63, este nuevo concepto de batería nuclear fotovoltaica convierte la radiación en energía eléctrica mediante una célula fotovoltaica, es más versátil y puede utilizarse en una amplia gama de dispositivos desde satélites hasta submarinos, mientras que la de níquel está más bien pensada para pequeños dispositivos.

Source
This new generation of batteries could revolutionize a variety of sectors, from space exploration to medicine. We could build space probes that can operate for decades without recharging, submarines capable of going decades without refueling, or medical implants that provide energy autonomously for the patient's entire life.

Esta nueva generación de baterías podría revolucionar diversos sectores, desde la exploración espacial hasta la medicina, podríamos construir sondas espaciales que puedan operar durante décadas sin recargar, submarinos capaces de pasar décadas sin repostar o implantes médicos que proporcionen energía de forma autónoma durante toda la vida del paciente.

However, despite the progress, there is still much work to be done. Researchers continue to work on improving efficiency, reducing costs and expanding the applications of these batteries. In the coming years, we are likely to see a proliferation of devices powered by this technology, but we will still have to be patient.

Sin embargo, a pesar de los avances, aún queda mucho trabajo por hacer. Los investigadores continúan trabajando en mejorar la eficiencia, reducir los costos y ampliar las aplicaciones de estas baterías. Es probable que en los próximos años veamos una proliferación de dispositivos alimentados por esta tecnología pero aún habrá que ser pacientes.

More information/Más información
https://www.newscientist.com/article/2448567-tiny-nuclear-powered-battery-could-work-for-decades-in-space-or-at-sea/

https://www.xataka.com/energia/china-tiene-manos-pila-definitiva-bateria-nuclear-fotovoltaica-eterna-que-funciona-espacio-mar