My Actifit Report Card: 오도시? 니마이? 무슨 뜻이지?

최근 TV 예능프로그램에서
'오도시', '니마이' 란 방송 은어가 있다는 걸 알게됐습니다.

게스트 중 한명이 여자 아이돌 연기수업을 했었는데, 이런 용어를 이용하면 의미전달이 잘돼서 잘 썼다고 합니다.

이건 진짜 니마이야!
여기서 오도시를 쳐야 돼!

<이미지 출처 : http://mlbpark.donga.com/mp/b.php?p=1&b=bullpen&id=201811290025796309&select=&query=&user=&site=&reply=&source=&sig=h6jzGY21hhTRKfX@hljXGg-gLmlq>

변종된 일본어라는데 이런 단어들이 특히 개그맨들 사이에 널리 퍼져 사용되고 있다고 합니다.

적절한 단어가 아니기에 사용하지 않는게 맞겠지만, 혹여 이런 단어가 들렸을 때 의미 이해는 할 수 있도록 단어 뜻을 찾아봤습니다.

오도시 : 결정적 개그, 웃음 포인트
니마이 : 정극 연기

아래 문장은 괄호안의 설명이 없으면 도저히 알아듣지 못할 정도의 문장이네요.

아까 도다바다(몸개그) 할 때 야시(겁)타고 시바이(연기) 제대로 살리지 못했지?
그러니까 오도시(결정적 개그)를 못 따먹고 시마이(끝) 된거 아냐.
나래비(여럿이 쭉 서있는)로 서서 시바이(연기) 칠 때는 그럼 안돼.
니마이(정극연기) 보다는 삼마이(바보연기)가 강한 녀석이 왜그래?
평생 시다바리(조수) 할 건 아니까 힘내.
애들 술 만땅 사주다가 뽕빨(바닥) 나겠더라.
돈 아껴 금방 오링(올인) 난다.
<출처 : http://m.isplus.joins.com/news/article/article.aspx?total_id=3663943>

위의 문장에서 저는 기존에 시마이, 나래비, 시다바리 3개의 단어는 알고 있던 단어였습니다.

스팀아! 내 오링할테니께. 그만 뽕빨 뚫는거 시마이하고 올라 가즈아!

Daily Activity, Moving Around Office, Walking