News from Krabi/ Thailand (ENG/ PT/ DE)

my next holidays in Thailand?

What a day guys. So many news from my friends all over the world. But the best news was from my dest friend.
I woke up and saw a lot of messages from my oldest friend on my smartphone. Still half asleep I opened the app to see what she sent me.

Billions of photos, wow. Flashed.
I sat up and rubbed my eyes.
What did I see there?
Nice! She finishes her bungalow complex.
After some voice memos back and forth she confirmed this to me.
Well cool, I thought by myself, I know where I will go on vacation in the future.
It's not quite finished yet, but soon.
I got a lot of pictures how it got build, see by yourself. The truck brings the bungalow. A small inside view specially for you guys.
I immediately checked the internet and tipped the name of the accommodation "Thip Siam Village".
What will Dr. Google give me for an answer? Suprise, suprise she is on booking.com. I also screenshot it to show it to you. Two photos, which I have here, are also on their booking page. But J. (nickname of my friend) sent me the photos via app.

I just want to share my happiness about her creative power with you, which is why I'm writing about it today. I mean, she made and still make the whole project as a young, single mother that's so incredible or how do you see that? I was in Krabi for the last time at the age of 18, which is already 3 days ago 😉😂😇. Krabi has always been a beautiful place. Translated it means something like old sword, if I still have it correctly in memory.

The province Krabi is located at the south-west coast of Thailand, at the Adaman Lake. Bangkok is about 800km away and the famous Phuket is about 170km away.

What makes Krabi so unique are the impressive and somewhat bizarre rock formations. But also the fantastic beaches and over 100 islands at the coast are unique. From here one gets quite well to the well-known islands like Koh Lanta or Koh Phi Phi.

This area is very much in the making, the last few years (just like in the Azores) it has been more visited and one can already say that Krabi is one of the most visited places in Thailand.

I think that would be my next holiday destination, 2020 might be the year for it. Wait and see.

Have any of you ever been there or is there even a Krabi?
Leave me your feedback.

Your @LotusFleur

I did the lyrics by myself. Pictures via whats app as well as internet screenshot.

as minhas próximas férias na Tailândia?

Que dia, pessoal. Tantas notícias dos meus amigos de todo o mundo. Mas a melhor notícia foi do meu amigo destino.
Acordei e vi muitas mensagens do meu amigo mais velho no meu smartphone. Ainda meio adormecido abri o app para ver o que ela me enviou.

Bilhões de fotos, uau. Flashed.
Sentei-me e esfreguei os olhos.
O que eu vi lá?
Legal! Ela termina seu complexo de bangalôs.
Depois de alguns memorandos de voz para frente e para trás, ela confirmou isso para mim.
Bem legal, eu pensei sozinha, eu sei para onde vou de férias no futuro.
Ainda não está pronto, mas em breve.
Eu tenho um monte de fotos de como ele foi construído, veja por si mesmo. O caminhão traz o bangalô. Uma pequena vista interna especialmente para vocês.
Imediatamente verifiquei a internet e dei o nome do alojamento "Thip Siam Village".
O que é que o Dr. Google me dará como resposta? Suprise, suprise ela está em booking.com. Eu também faço screenshot para mostrar para você. Duas fotos, que eu tenho aqui, também estão em sua página de reserva. Mas J. (apelido do meu amigo) me enviou as fotos via app.

Eu só quero compartilhar minha felicidade sobre o poder criativo dela com vocês, e é por isso que estou escrevendo sobre isso hoje. Quero dizer, ela fez e ainda faz todo o projeto como uma jovem mãe solteira que é tão incrível ou como você vê isso? Estive em Krabi pela última vez aos 18 anos de idade, que já foi há 3 dias 😉😂😇. Krabi sempre foi um lugar bonito. Traduzido significa algo como uma espada velha, se ainda a tenho correctamente na memória.

A província de Krabi está localizada na costa sudoeste da Tailândia, no Lago Adaman. Bangkok fica a cerca de 800km de distância e o famoso Phuket a cerca de 170km.

O que torna Krabi tão único são as impressionantes e algo bizarras formações rochosas. Mas também as fantásticas praias e mais de 100 ilhas na costa são únicas. Daqui chega-se muito bem às ilhas conhecidas como Koh Lanta ou Koh Phi Phi Phi.

Esta área é muito muito na tomada, os últimos poucos anos (apenas como nos Açores) foi mais visitada e um pode já dizer que Krabi é um dos lugares os mais visitados em Tailândia.

Acho que esse seria o meu próximo destino de férias, 2020 pode ser o ano para isso. Espere para ver.

Algum de vocês já lá esteve ou há sequer um Krabi?
Deixem-me o vosso feedback.

Seu @LotusFleur

Fiz a letra sozinha. Fotos através do whats app, bem como captura de tela da internet.

Soll ich mal nach Thailand?

Da wache ich auf und sehe extrem viele Nachrichten einer Freundin auf meinem Smartphone. Noch halb schlaftrunken öffnete ich die App, um zu schauen was die treulose Tomate mir schickte (zum besser Verstehen, ich kenne sie seit der frühen Kindheit und mittlerweile schreiben wir uns nur noch alle paar Monate, daher necke ich sie damit gerne).

Milliarden Fotos, wow.
Ich setzte mich erstmal auf und rieb mir die Augen.
Was sah ich denn da?
Nice! Sie baut ihre Bungalow Anlage fertig.
Nach einigen Sprachmemos hin und her bestätigte sie mir dieses.
Na cool, dachte ich mir weiter, da weiß ich doch wo ich in Zukunft mal Urlaub machen werde.
Es ist noch nicht ganz fertig, doch schon bald.
Ich checkte gleich mal das Internet und gab den Namen der Unterkunft ein “Thip Siam Village“. Hab es auch gescreenshottet um es euch zu zeigen. Zwei Fotos, welche ich hier habe, sind auch auf ihrer Booking Seite. Doch J. (Spitzname meiner Freundin) schickte mir die via app.

Ich will einfach meine Freude über ihre schöpferische Kraft mit euch teilen, weshalb ich heute drüber schreibe. Ich meine, sie hat das ganze Projekt als junge, Alleinerziehende Mutter mal so nebenbei auf die Beine gestellt, dass ist doch total Vorbildlich oder wie seht ihr das? Ich war das letzte mal mit 18 Jahren in Krabi, was nun auch schon 3 Tage 😉😂😇 her ist. Krabi war immer ein wunderschöner Ort. Übersetzt heißt es soviel wie altes Schwert, wenn ich es noch richtig in Erinnerung habe.

Die Provinz Krabi befindet sich an der Süd-West Küste Thailands, am Adaman See. Bangkok liegt ca. 800km weit weg und das bekannte Phuket ist ca. 170km entfernt.

Was Krabi so einzigartig macht sind die beeindruckenden und etwas bizarren Felsformationen. Doch ebenso die traumhaften Strände und über 100 Inseln an der Küste sind einmalig. Von hier kommt man recht gut zu den bekannten Inseln wie Koh Lanta oder Koh Phi Phi.

Dieses Gebiet ist stark im kommen, den grad in den letzten Jahren (genau wie auf den Azoren) wird es stärker besucht und man kann mittlerweile schon sagen, dass Krabi zu einem der meist besuchten Orte in Thailand gehört.

Ich denke das wäre mein nächster Urlaubsort, 2020 kann vielleicht das Jahr dafür sein. Mal schauen.

War einer von euch auch schonmal dort oder ist sogar grad un Krabi?
Hinterlasst mir gern euer Feedback.

Eure @LotusFleur

Text selber gemacht. Bilder sowohl via whats app als auch internet screenshot.

#steemitblogger #nature #inspiration #spirituality #powerhousecreatives #theluvbug #life #community #steemitbloggers #thailand #naturalmedicine #travelfeed #beach #bungalows #krabi #visitthailand