[翻译 Translation ]Blocktrades转账增加钓鱼账号提醒 Blocktrades help prevent accidental transfers to “phishing” accounts

Translation and Analysis :

以下是翻译和分析：

Blocktrades在前几天的版本更新日志中提到了Steem和Bitshares转账中预防钓鱼账号的新措施。

他们记录了一份钓鱼账号黑名单，但只有黑名单还不够，因为总会有人造出新的钓鱼账号，所以他们还启用了程序自动检测用户转账的账号，只要账号跟一些著名的交易所和服务商的账号相似但不同，就会提醒用户这个可能是钓鱼账号，还给出正确的账号提示。

以下是我的测试，如图，blocktrades少了一个“s”，它就会提示风险。

Steem和Bitshares网络确实是太容易转错账了。不光是上面的拼写错误导致转错，即使拼写正确也可能转错。如下图P网的bitshares充值账号正确是poloniexwallet。但有无数的人充到了poloniex，这不能百分百怪用户啊。造成这样的原因可能是一开始poloniex就被人抢注账号了。

但有了这些提示后就会大大降低风险了，大家可以比较愉快地玩耍了。

---

以上是 @liangfengyouren Steemit 翻译计划第1篇，如有错误欢迎指正。以后会多做一些有关于Steemit和区块链的翻译，帮助Steemit中文社区和自己成长，欢迎关注和赞赏。