“Lounge Around”

My dog is just lounging around during New Years which is a dog’s job as usual. I was also just relaxing and hanging out with my husband and our dog. We went hiking but we were relaxing at home most of the time.
I was thinking about the word “lounge around- Neshougatsu” in Japanese. This means basically you just stay home and relax, do nothing particularly. Sometimes people use it for the sick time reason too. However, I think “Neshougatsu“ is such a luxury environment for most people. I love to have Neshougatsu. How about you?

“寝正月”

私の犬は、寝るという犬の仕事をお正月中もまっとうしています。私も主人と犬と一緒にただゆっくりと過ごしています。ハイキングなどには出かけますが、ほとんど家で過ごしています。
寝正月の意味について考えていたところです。寝正月とは、特に何をするでもなくゆっくりと家で過ごすという意味と、病気で寝て過ごすという意味合いにも使うと思います。
いずれにせよ、寝正月できるというのはとても贅沢な事なのではないかと思いました。私は寝正月が好きです。みなさんはどうでしょうか？

My Site: https://koto-art.wixsite.com/mysite-1