| Mikromusic - Daj Chłopaka | My cover of a beautiful Polish song
Hi!
Today I sing in Polish a very beautiful song from a brilliant band called Micromusic. The lead vocalist, Natalia Grosiak, has a unique voice and you either love it or hate it.
Below you can find my interpretation of one of their most known songs. It's about a girl that is looking for a perfect boyfriend and she's quite desperate about it (just like me, don't tell my husband :P).
[PL]
Cześć!
Dziś po polsku, specjalnie dla Was, cudowna piosenka genialnego zespołu Mikromusic. Jeśli ktoś z Was ich jeszcze nie zna, to zachęcam ale i od razu uprzedzam, bo zdania co do wokalu są podzielone. Albo się ją kocha, albo nie trawi... a mowa o wokalistce czyli Natalii Grosiak.
Powyżej moja interpretacja jednego z ich największych hitów. Do usłyszenia!
Lyrics:
Dear Fate, please give me someone who won't disturb water in my pond
Someone who won't fade like a nightmare
When there is no more fish in my pond
Where will I find someone so
beautifully good?
Give me a boyfriend
Not a crazy one
Give me a non-smoker
not a poor one
Give me a non-drinker
not a Polish man
Give me not an ugly one
Send me a boyfriend
not a crazy one
Give me not a cheeky one
not a stupid one
Give me a non-drinker
not a Polish man
Give me not a poor one
Send me one
Dear Fate, please give me someone who won't pick all the roses from my garden
Someone who won't eat all the apples
and who won't escape over the seas
Where will I find someone so
beautifully good?
Give me a boyfriend
Not a crazy one
Give me a non-smoker
not a poor one
Give me a non-drinker
not a Polish man
Give me not an ugly one
Send me a boyfriend
not a crazy one
Give me not a cheeky one
not a stupid one
Give me a non-drinker
not a Polish man
Give me not a poor one
Send me a boyfriend
a boyfriend like this
Send me a boyfriend
Give me a Polish man
yes, I want a crazy one!
I want a drinker
Yes, give me a strongman
An ugly one
Yes, give me a Polish man
Send me
@cardboard got you a $1.85 @minnowbooster upgoat, nice! (Image: pixabay.com)
Want a boost? Click here to read more!
Very nice i am @djnoel
Thank you @djnoel!
Fajne wykonanie. Pozdrawiam :)
Dziękuję! Również pozdrawiam :)
amazing talent ...wish you get all happiness
:) Thank you kindly!
Nie odbierz tego źle, ale zauważyłem w twoich nagraniach, że denerwuje mnie przeciąganie palcem po strunie, które tworzy taki denerwujący pisk. Ale co do głosu to nie mam się o co przyczepić :)
Dziękuję za konstruktywną krytykę! Nie umiem grać dobrze na gitarze :). Postaram się przy następnym nagraniu (o ile coś jeszcze nagram w ogóle...:P). Pozdrawiam!