Language translation contribution for: Minecolonies

I was very interested when I saw @reggaemuffin's post looking for contribution to his interesting project Minecolonies. Minecolonies is an interesting mod that allows you to essentially build your very own colony inside Minecraft. I joined the project's translation and have started contributing for the Hindi language in Crowdin.

The public github for the project is available at:
https://github.com/Minecolonies/minecolonies

I joined this project in the very beginning when the Hindi translation was at 0% and brought it to 35%. I hope to find the time to complete the project as soon as possible, and I also intend to ensure that the words are translated properly because I don't want the translations to be done in a haphazard way.

---

---

The translation process for Minecolonies basically comprises of the translation of a singular file, as can be seen from the below screenshots:

• Contributing to the translation of General Strings

---

---

Find below some screens from General Strings:

---

Page 7 (of 10)

---

The strings must be understood for the context that needs to be conveyed during game-play and then they need to be translated in accordance. Some of the strings that I translated are as follows:

• एक बेहतर निर्माणकर्त्ता बनें
• आपका लकड़हारा एक पेड़ से मारा गया।
• मेरे सिर पर एक छत ।
• मैं एक पेशेवर वास्तुकार हूँ!
• गाजर आपकी आंखों के लिए अच्छे हैं, उन्होंने कहा...
• आपके निर्माणकर्त्ताओं ने एक झोपड़ी का निर्माण किया
• आपके मछुआरों ने एक मछली पकड़ा ।
• आपके लकड़हारों ने एक पेड़ गिरा दिया|
• आपके लकड़हारों ने एक पौधा लगाया |
• आपके किसानों ने एक गाजर काटा।
• आपको इस कॉलोनी में ऐसा करने की अनुमति नहीं है!
• मेरी इमारत में कोई भट्टियां नहीं हैं, कृपया इसकी मरम्मत करें।
• गोदामों की मात्रा 1 प्रति कॉलनी तक सीमित है।
• कृपया एक खाने की दुकान बनाएं या मेरे खाने के लिए कुछ लाओ!
• मुझे गोदाम में कोई भी खाना नहीं मिल रहा है

Some of my contribution statistics for the project are furnished below for your reference:

---

---

The direct link for the project on crowdin is available below:
https://crowdin.com/project/minecolonies

There are several other languages that need translation, and if you are proficient in any of the available languages, you can participate by joining the team and contributing to the translation as well as review process. Thereby, you will be helping the team reach more audience in a global level.

Also, as a proofreader, I intend to keep the standards of translation intact. I see some strings being wrongly translated by other users and I intend to fix it.

There are several other similar open source projects that may require contribution in different areas.

Join a project now!

Thank you for reading!

---

Join me: ADSactly Discord | Utopian Discord

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---