Sieve Extension for Mozilla Thunderbird - Translation Into Indonesian Language

in #utopian-io7 years ago (edited)

Today, I will post the work I did this morning, I can not sleep before finishing it. Work from Project Sieve Extension for Mozilla Thunderbird, the project has not translated yet into Indonesian so I chose to take the first place I started from 0%.



From the job I translated word for word and get 507 word Indonesian translation, the result hopefully can be a good achievement for my contribution in Utopian-io.

In the locale.ltd file from the previous 0% goes up to 61% translation.

  • https://crowdin.com/translate/sieve/8954/en-id
  • Akun ini tidak dikonfigurasi untuk mengelola saringan. locale.dtd 05:13 AM
    Jika anda biasanya terhubung ke server ini tanpa masalah, kesalahan ini bisa Berarti seseorang sedang mencoba meniru server. Jangan teruskan kecuali jika anda tahu ada alasan bagus mengapa server ini tidak menggunakan identifikasi terpercaya. locale.dtd 05:12 AM
    Server surat anda mencoba untuk mengidentifikasi dirinya dengan informasi yang tidak benar. locale.dtd 05:11 AM
    Banyak terima kasih kepada semua kontributor: locale.dtd 05:10 AM
    Saringan adalah bahasa script yang ampuh untuk penyaringan email server-side. locale.dtd 05:10 AM
    Bila menggunakan otorisasi proxy anda harus memaksakan Otentikasi "SASL PLAIN". locale.dtd 05:08 AM
    Ganti Mekanisme Otentikasi yang disarankan locale.dtd 05:08 AM
    Pengecualian dan Informasi Mesin Negara locale.dtd 05:07 AM
    Ingatlah bahwa baik SASL Login maupun SASL Plain menghitung kata sandi Anda, itu mungkin diposting dalam teks yang jelas ke konsol kesalahan. locale.dtd 05:07 AM
    Texteditor dengan indenting otomatis menggantikan kebutuhan akan tombol tab, Tapi ada banyak editor yang default tab karena alasan bersejarah. locale.dtd 05:05 AM

I also gave 47 translation suggestions to be reviewed and please be criticized if there is a fatal error from my work.



Please see my activity in crowdin in translation Sieve Extension for Mozilla Thunderbird :
https://crowdin.com/project/sieve
https://crowdin.com/translate/sieve/8954/en-id
https://crowdin.com/project/sieve/id/activity
https://github.com/thsmi/sieve


To view my profile in Crowdin Please click https://crowdin.com/profile



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules.
Your translations is not accurate, there are still some translations not translate into indonesian language
Please edit your contribution to reapply for approval.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Thank you for your feedback Mr. Moderator @yandot, I've done a recommended editing job, please check my work here https://crowdin.com/project/sieve/id/activity

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @joelsteem I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

Coin Marketplace

STEEM 0.21
TRX 0.13
JST 0.030
BTC 67441.24
ETH 3492.03
USDT 1.00
SBD 2.81