Lively autumn. / Lebendiger Herbst.
|
After just having returned from Spain, because of the local temperatures I noticed even clearer that summer is over now. Nevertheless our garden and surroundings are still full of life - one just has to take a closer look to become aware of it ... |
Gerade aus Spanien zurückgekommen, merkte ich aufgrund der hiesigen Temperaturen umso deutlicher, dass der Sommer nun vorbei ist. Dennoch sind Garten und Umgebung immer noch voller Leben - man muss nur etwas genauer hinschauen, um es zu bemerken ... |
| A 'brown argus' (Aricia agestis). | Ein 'Kleiner Sonnenröschen-Bläuling' (Aricia agestis). |
|
The 'European peacock' (Aglais io) is in my eyes one of the most beautiful butterflies ever.
Other than some scientists were thinking, only these eye marks on the wings of the butterflies can repel attacking songbirds which look similar enough to real eyes. As a study of Finnish scientists showed, it isn't enough just being conspicuous. Against mice the butterflies defend themselves by producing a sibilant sound while opening their wings. |
Das 'Tagpfauenauge' (Aglais io) ist, wie ich finde, einer der schönsten Schmetterlinge überhaupt.
Anders als einige Wissenschaftler glaubten, können nur solche Augenflecken auf den Flügeln der Schmetterlinge angreifende Singvögel abschrecken, die echten Augen möglichst ähnlich sehen. Wie eine Studie finnischer Wissenschaftler zeigte, reicht es also nicht aus, einfach nur auffällig zu sein. Gegen Mäuse hilft den Schmetterlingen dagegen ein zischendes Geräusch beim Öffnen der Flügel. |
|
Very small 'crab spider' (family Thomisidae) lurking in a flower.
Crab spiders are easily to recognize because of their very long first two forward pair of legs. |
Sehr kleine, in einer Blüte lauernde 'Krabbenspinne' (Familie Thomisidae).
Krabbenspinnen sind anhand ihrer beiden extrem langen vorderen Beinpaare leicht zu erkennen. |
| The 'cross spider' (Araneus diadematus), here with prey, belongs to the biggest spiders in Germany and reaches lengths of up to 18 mm. | Die 'Gartenkreuzspinne' (Araneus diadematus), hier mit Beute, gehört mit einer Körperlänge von bis zu 18 mm zu den größten in Deutschland lebenden Spinnen. |
| That's our 'vegetable sun' as replacement for the real sun which is hiding with increasing frequency nowadays. :) | Das ist unsere 'pflanzliche Sonne' als Ersatz für die sich dieser Tage immer häufiger versteckende echte Sonne. |
| A small, agile bug (suborder Heteroptera) is seeking the warmth of the sunlit wall. | Eine kleine, flinke Wanze (Unterordnung Heteroptera) sucht die Wärme der sonnenbeschienenen Südwand. |
Vielen Dank @jaki01 für die wunderschönen herbstlichen Bilder! :-) Wenn man die Bilder so sieht, könnte man meinen, dass das Wetter hierzulande irgendwie nicht dazu passt. Die Natur ist noch im Spätsommer wie es scheint :-) Upvoted & Resteemed!
Danke für das Upvote und den Kommentar! Ich hoffe, dass es solange wie möglich einigermaßen warm bleibt! :)
Da ist im Garten noch einiges los...Ganz mein Motto Augen auf es gibt vieles zu entdecken..toller Post...wandert mal zu mir rüber.Gruß
Kennst du eigentlich die lateinische Namen für Flora und Fauna in deiner Umgebung wirklich oder googelst du die nach? Ist mir schon in einem deiner letzten Posts aufgefallen :P
Manche kenne ich, bei einigen weiß ich, in welche Richtung es geht (ich kenne dann z. B. die Familie und suche im Internet - oder wenn es in seltenen Fällen wichtiger ist: mit einem Insektenbestimmungsbuch(!) - nach der exakten Art). Viele meiner Angaben sind auch keineswegs besonders genau: dass das letzte Insekt z. B. eine Wanze ist und somit zur Unterordnung Heteroptera gehört, dürfte kein Geheimnis sein ... Solide Grundkenntnisse habe ich deshalb, weil ich mich vor Jahren im Rahmen meiner Diplomarbeit mit der Entomofauna des damals noch existierenden botanischen Gartens der Universität des Sparlandes beschäftigt hatte und mich auch heute noch für Insekten und andere Gliederfüßer (Arthropoda) interessiere.
Nice garden with a lot of beautiful flowers! The butterflies are really amazing with interesting information! ;)
p.s.: I have to omit my comment about those spiders because I'm afraid of them, even in the pictures!
Fantastic shots!!!!! Truly beautiful.
:-) @roused
Thanks - nice to hear that from a real master of photography! :)
I wish! U da man, you're great.
The flowers are so beautiful, I love the lush colours😊
That second butterfly is so cool! Here's a totally irrelevant one just because:
(glasswing butterfly)
'Your' butterfly looks very beautiful and interesting, too!
google for "greta oto" or wait until tomorrow, I am planing to make a post about it :P
Herrlich. Du hast echt ein Auge für die Kleinigkeiten und Details. Die schwarz-weißen Antennen, äh Fühler, vom ersten Schmetterling sind ja mal ultraschön!
buh a spider... bad thing that is .. but the sunflower ist absolutely beautiful ! They are really always a very pleasant thing to look at !
Thanks for sharing !
Kind regards
Jan
I like spiders, they have many amazing skills ...
oh yeah they do! the most frustrating skill for me is that they can scare the living shit out of me. there s something wrong with me here i know .. cause they are really fascinating ...
but i cant help it :(
:-)
People are different, no problem. What the spiders are for you is a very strange creature called Homo sapiens for me. :-) Too many of them at once make me bolt.
Haha, very good!
img credz: pixabay.com
Nice, you got a 5.7% @minnowbooster upgoat, thanks to @jaki01
Want a boost? Minnowbooster's got your back!
The @OriginalWorks bot has determined this post by @jaki01 to be original material and upvoted it!
To call @OriginalWorks, simply reply to any post with @originalworks or !originalworks in your message!
To enter this post into the daily RESTEEM contest, upvote this comment! The user with the most upvotes on their @OriginalWorks comment will win!
For more information, Click Here!
Special thanks to @reggaemuffin for being a supporter! Vote him as a witness to help make Steemit a better place!