Spanish Freewrite: Like a Virus

isgledysduarte (71)in Freewriters • 6 years ago

_{Foto tomada por Pablo Polanco}

Invadido está mi ser
Amargo sentimiento de ausencia
Te estuviste incubando en mi
Sin darme ni siquiera de lo que ocurría.
Se generaliza
Mi estómago llora sus mariposas
En mis ojos ya no sale el sol
Lento mi corazón está.
Tal como el virus
No hay tratamiento para sanar
Más que el tiempo.

El dolor

Invaded is my being
Bitter feeling of absence
You were incubating in me
Without even realize what was happening.
It generalizes
My stomach cries its butterflies
In my eyes the sun no longer rises
Slow my heart is.
Just like the virus
There is no treatment to heal
More than time.