Verlottert, verkommen, verunziert und angliziert

Isabella Klais / Aufbruch - Wir für Deutschland!

In zerrissenen Hosen Kaffee zum Davonlaufen (coffee to go) auf der Straße schlürfend schnell mal mit dem Handy den facility manager (vulgo: Hausmeister) anrufen.
Hat die Verkommenheit der Sitten und der Bildung bei uns endgültig Einzug gehalten?

Man braucht kein Sprachpurist zu sein, um sich an den immer mehr um sich greifenden Anglizismen zu stören. Deutschland ist das Land der Deutschen (Darum heißt es schließlich ja so.) und seine Landessprache ist Deutsch. Es ist von unschätzbarem Vorteil, Fremdsprachen zu beherrschen. Man sollte ihre Anwendung aber auf Orte und Situationen beschränken, in denen sie wirklich hilfreich und sinnvoll ist.
Werden bestehende deutsche Begriffe durch ausländische ersetzt, werden weite Teile der Bevölkerung vom Verständnis ausgeschlossen. Nicht jede/r beherrscht die Fremdsprache; und nur wenige tun dies wirklich gut – gerade von denjenigen, die sich so gerne der fremd und interessant klingenden Worte bedienen. Viele von ihnen wären mit einer in einer Fremdsprache geführten Diskussion mittleren Anspruchs bereits heillos überfordert.
Ein Hausmeister bleibt ein Hausmeister und wird durch die Bezeichnung „facility manager“ noch lange nicht zur Führungskraft der Wirtschaft. Wenn ein Hausmeister damit Probleme hat, hilft wohl bei der Bekämpfung von Selbstwertproblemen eher der Gang zum Psychiater als die Flucht in die Fremdsprache. Und schmeckt ein „coffee“ etwa besser als ein „Kaffee“?
Wirklich grotesk wirkt es, wenn ausländisch anmutende Begriffe frei erfunden und in der vermuteten Herkunftsregion überhaupt nicht verstanden werden. Das „Handy“ ist solch ein Fall. Kein Anglophoner kann sich darunter etwas vorstellen. Er nennt das fragliche Objekt „mobile phone“. Ebenso verhält es sich mit dem „Friseur“, den es in frankophonen Ländern auch nicht gibt. Er heißt dort „coiffeur“.

Der „coffee to go“ stellt nicht nur eine sprachliche Verirrung dar, sondern steht auch für die verkommene Sitte, auf der Straße zu essen und zu trinken (Ausnahme: Straßenlokale).
Sich in durchlöcherten Hosen der Öffentlichkeit zu präsentieren, zeugt nicht nur von abartig schlechtem Geschmack, sondern geht einher mit der Verhöhnung von Menschen, die aus Not dazu gezwungen sind. Der erste Eindruck entscheidet in der Regel darüber, ob ihm noch ein zweiter folgt. Das hat mit Oberflächlichkeit nichts zu tun. Schließlich ist das Auftreten einer Person der erste und zunächst einzige Anhaltspunkt für die Umgebung, um eine Vorstellung von dem Gegenüber zu gewinnen. Dem folgt die Entscheidung, ob man sie vertiefen möchte. Ein verkommenes Erscheinungsbild beinhaltet immer auch eine Mißachtung der anderen. Die Träger durchlöcherter Hosen fallen daher sehr zu Recht durch jedes Raster.

Einer verkommenen Erscheinung wird selten mit Respekt begegnet werden. Auch in Anbetracht der hier umherstreunenden Investoren sollte dies bedacht werden.

https://www.rheinpfalz.de/lokal/speyer/artikel/am-rande-grosse-zweifel/
https://www.abendblatt.de/kultur-live/article107399038/Kaffee-zum-Davonlaufen.html