[Study] 스팀(Steem) 백서 :: 스팀(Steem) 백서 번역 & 공부 계획

안녕하세요. Isaac입니다.

그라운드 룰(Ground Rule)에 대한 포스팅 후 작성하는 첫 포스팅입니다.
포스팅 방향을 잡은 후에 포스팅해서 그런지 감회가 새롭습니다.

암호 화폐 투자를 앞둔 시점에서 어느 것부터 시작하면 좋을지 고민해보다가 스팀 백서를 번역하고 공부하는 것이 최우선이라고 생각하여 스팀 백서를 직접 출력해보았습니다.

※ 참고로 스팀 백서는 https://steem.io/ 를 통해 다운받으실 수 있습니다.
사이트에 들어가신 후 밑으로 조금만 내려가시면 Download 버튼을 찾으실 수 있습니다.(이미지 참고)

<이미지 출처 : https://steem.io/>

사실 이 계획은 오늘 급하게 세운 것이 아니라 Steemit에 가입한 후 Steemit만의 매력을 발견하고, 앞으로의 가능성을 엿본 시점부터 조금씩 생각했던 부분입니다.
그리고 많은 암호 화폐 중 스팀에 일부 투자할 계획을 세우고 있기에 제대로 된 공부가 필요가 필요하다는 판단에서였습니다.

@leesunmoo 님께서 작성하신 글(https://steemit.com/steem/@leesunmoo/9gzfc)에서 “사람들이 암호 화폐에 투자하면서 자신이 투자하고 있는 암호 화폐 백서의 표지라도 보고 투자하는 이가 얼마나 될까 싶습니다.”라는 구절을 보고 약간 뜨끔했지만, 이 글을 읽기 전에 이미 계획했던 것임을 미리 말씀드립니다.
(미리 말씀드린다고 쓰고, 변명이라고 읽습니다.)

물론 이전에 누가 번역했던 자료나 구글 번역을 이용하면 쉽고 빠르게 스팀의 대략적인 시스템을 파악할 수 있을 것입니다. 하지만 내가 투자를 계획하고 있고, 추후 다른 사람들에게 스팀을 알리는 입장이 된다면 정확한 정보를 전달해야지, 주변에서 들은 정보를 마치 내가 확인하고 알려주는 것마냥 전달하는 것은 잘못된 것으로 생각합니다. (주변으로부터 들은 정보가 잘못되었다는 뜻은 절대 아닙니다.)

그렇기에 제 계획은 다음과 같습니다.

1. 스팀 백서 번역(Google 번역과 영한사전의 도움을 일부 받을 예정입니다.)
2. 번역과 동시에 스팀 공부(시스템 파악 및 용어 이해)
3. 스팀 백서 번역본 공유 및 스팀 전파(많은 사람에게 스팀을 알릴 예정입니다.)

거창한 계획이지만 앞으로 스팀에 대해 무한한 자랑을 할 수 있고, 다른 누군가에게 스팀에 대해 막힘없이 설명할 수 있는 날을 기대해보려고 합니다.(생각했던 것보다 오랜 시간이 걸릴 수도 있을 것 같습니다.)