[FR] + [EN] Step by step 23 - Pokemon - GIF animation inside

Hi Steemians!

Today, I'll show you the step by step of an illustration I made last year for the Character Design Challenge. The theme was "Pokemon". I choose to draw a fan art of Pheromosa
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156303811773992&set=gm.1030717947129553&type=3&theater

Bonjour à tous!

Aujourd'hui, je vais vous montrer un step by step d'une illustration réalisée l'année passée pour le Character Design Challenge dont le thème était "Pokemon". J'ai choisi de faire un fan art de Cancrelove (Pheromosa)
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156303811773992&set=gm.1030717947129553&type=3&theater

I began with a quick sketch with Photoshop, something very simple. I added all the details with the colors. I wanted to make something very soft and silky ...

J'ai démarré d'un croquis très rapide, juste une base pour la suite. J'ai ajouté les détails, à l'aide de la couleur. Je voulais un rendu doux et soyeux, comme une fourrure... :-). J'ai fait cette illu directement sur Photoshop, sans passer par un crayonné...

I first put flat colors, to have a general color range. Then, I made the face, and the volumes of the body, and the fur...

Je suis ensuite passée à la mise en couleur, mon étape préférée :-)
J'ai commencé par poser des aplats de couleur, pour donner le ton général, puis j'ai détaillé le visage, et ensuite ébauché les volumes du corps et de la fourrure...

And after a few last adjustments and color balance, here is the final result:
Et après quelques derniers ajustements de couleur et de balance de niveaux, voici le résultat final :

I hope you enjoyed this step-by-step!
If you enjoy my work, please don't forget to upvote, resteem, and follow. Thank you!

I recently began to stream, on Twitch. Don't hesitate to come and say hello, to follow me and watch direct live painting, usualy on Monday and Thursday!

You can also follow me here :
https://www.instagram.com/lenoblehelene/
And you can find my art to sale here :
https://www.inprnt.com/gallery/helenelenoble/

See you soon with a new painting!

J'espère que vous avez apprécié ce nouveau step by step...
Si vous appréciez mon travail, n'oubliez pas de voter, de me suivre et même de resteemer :-)

J'ai recemment ouvert une chaîne sur Twitch. N'hésitez pas à venir me dire bonjour, à vous abonner et à regarder des sessions de live painting. J'y suis en général le lundi et le jeudi.

Vous pouvez également me suivre ici :
https://www.instagram.com/lenoblehelene/
Et vous pouvez vous procurer des prints ici :
https://www.inprnt.com/gallery/helenelenoble/

A très vite,

Hélène