The grass is always greener on the other side (교실에서 안 알려 주는 영어 #335)
The grass is always greener on the other side.
다른 편의 풀이 항상 더 푸르다?
남의 집의 잔디가 항상 더 푸르게 보인다는 뜻이다. 다시말해
한국어 속담으로는 "남의 떡이 더 커 보인다."라고 하죠. ㅋ
사실, 남의 푸른 잔디를 부러워하기보다 자신의 잔디를 잘 돌보라는 말리죠.
다른 사람들이 가지고 있는 것에 너무 신경 쓰지 말고, 대신 여러분이 이미 가지고 있는 것에 집중하세요.
부러우면 지는거죠^^
내 잔디가 최고 푸르다!!
@yhoh님의 푸은 잔디는 최고죠~^^
ㅎㅎ 어느 나라건 이런 속담 하나씩은 있네요. 이미지 소스 갑자기 웃긴 ㅋㅋ 평생 넘어다니겠네요 ㅎ