eSteem - Calling For Volunteer Translators, #11, Get Reward

in #esteem7 years ago (edited)
Sort:  

Thanks for this great app. I could not live without its notifications features. Dont hesitate to contact me if you need some other translation into spanish.

Of course, brother thank you! 😊

Hey, you are the developer right? I think there is a bug in the esteem Android app. It does not show post earnings. Please look into that.

Hi, yes...if you change web socket from Settings to wss://node.steem.ws it should work. Steemit.com updated their webserver to latest Steem version 17 which have changes on API. I will push minor update later tomorrow to address this, thanks!

Thank you. It worked.

Dutch Translations
I think that Dutch needs a next round of optimisation; I added (with others) the last round the missing elements, but view the app, some of the wordings are not really good, and also in the buttons at the bottom menu of the iPhone app, the words are to long, to roll of the screen. I'll look into it.

eSteem for iPhone
Regarding eSteem for iPhone. Some errors slipped into the last release that is degrading the user experience over the release before that. For instance, the notification settings are now reset to no notifications anymore. Also nu potential payment indication anymore for posts and comments that are not paid out yet, the value stays at 0$. Also, the App is quite slow and not stable at times, ie t just stalls. I'm using IOS 10.2.1, I think this is the lastets version.

eSteem Desktop for Mac
Regarding the eSteem desktop app for Mac. I downloaded the mas and darwin version, but both I wasn't apple to login in, hence I could not see how translations look like in those apps. Also, the password field I need to type in the whole lengthy 52 character password myself, and does not have a readable view, very annoying when having to type in the password by hand, so easy to make an error. When are you planning to bring out a updated release of eSteem Desktop for Mac?

Great, looking forward to have improved translation.

eSteem desktop is outdated, although it should work if you change websocket address from Settings. Initial version of eSteem desktop was ported from mobile version, now working on totally new look and experience for desktop users. It should be ready within couple weeks. Words and phrases will be same for desktop app with few more additions...

Edit: payout values are caused by some nodes being upgraded to hf17 which had some API changes. I have fixed those and planning minor release for mobile app in couple days. Notifications should be set for every user separately.

Excellent project, greatly helping the new members join.
Good job @good-karma Resteem

Agree. @good-karma you're doing great and important work for all Steemians. Good luck to you!

Good-Work + Good-Karma = Succes

Maybe I could help with the Hindi translation.

That would be great, Rahul! Hindi is at 23% currently...

Is there is a time constraint though? I am a bit preoccupied now. Can I start after a week or so? I have applied though.

There is no time constraint and it is voluntary based, although we try to reward contributors by giving post reward like this one, going to few translators and I do post updates weekly or bi-weekly. Once language is finished and reviewed we will add it to next release of eSteem mobile and desktop app.

Okay, I'll try to help if I can! Cheers.

Yes... Gladly esteem for desktop will have new look. Nice !:)

just brought german to 100 % ;)

Thanks Alex! Reviewing it now, will also add you in About page of application 😉

Awesome - so I can logout again 😉 - was just trying to complete German - good work @alexpfeiffer

I can surely help for the french translation !

Please, feel free to join through http://translate.esteem.ws, We have one contributor on French but latest phrases are not finished yet...

:( I Wanted to volunteer for Croatian! Remember me in the future ;)

Sure, Join us and whenever we add new phrases you will be first one to get notified! ;)

Here? http://translate.esteem.ws/profile . Anyway, I have the same username.

I don't seem to see your username, maybe try to request to join by selecting language?!
http://translate.esteem.ws

Thought you only supported Croatia in the football match. You would translate too? lol. Evident love for steemit! Happy commenting!

dobrodosa #buzzbeergeek :)

Wow @unmean-stweets I'm honored. Keep it up! Thank you @fibra59 and @good-karma

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 55216.42
ETH 2325.60
USDT 1.00
SBD 2.33