我是纹身师gogo - A City A Story Photo Weekly Contest #8 SG&SH

gogotattoo (59)in #citystory • 7 years ago

每个人心里都有一座（或是几座）最爱的城市
非常感激@aaronli为我们举办的 “A City a story” photo weekly contest #8
虽然说活动的名字叫做一城一故事，但是我想要作弊一下。
这两座城市实在是在我心里有着不可磨灭并列地位。
❤️上海&新加坡❤️

Every one have one(or more) city in their heart.
Which full of love and memories.
Even @aaronli holding this contest which name is “A City a story”
I want to cheat a little bit, to share the two cities which will never die in my mind.

When you on an airplane, arriving Singapore, what shock you?
The answer is all.
You will see the flag of Singapore🇸🇬 right on this stadium, so shinny that you can't even ignore.
So I used my old school iphone4 took a pic from the angle which you will never find out which angle it is.
Hahaha. The angle located at the grass ground near Singapore river, where i camp when i was a homeless.

当你乘坐飞机，即将降落到新加坡的时候，你一定会被惊讶到。
被什么惊讶到呢？
我能说，你会被你眼前的整个景象惊讶到。
首先，你一定会看到这个坐落在河畔的体育场。
因为在这体育场顶上是一张亮的不能直视的新加坡国旗🇸🇬 。
当我还是一个流浪者的时候，我就在可以看到这个体育馆的地方扎营。
因为它是这样的亮，亮的我都能在夜晚看书了。
所以我在这个对于我来说非常特别的角度，拿起了我的iphone4，拍了一张照。

然后，你会被超级整齐排序的组屋震撼到。
祖屋在新加坡上空的实在是美到惊人。
然而作为一个遵纪守法的好宝宝，我并没有在飞机上开机并且拍照。
而是跑到了一座组屋的正面，拍了一张也是有意思到惊人的照片。

Then you will be shock by how these HDBs.
They are so in a rule that shock you so much.
But as a good girl which obey the rules, I didn't turn on my phone to take photo on the airplane.
Just run to my favourite HDB and took a front view which also so in a rule that shock you so much.

Red and white defiantly is Singapore's favourite color.
Also is the color of my favourite food.
Laksa must be the cheapest food which give you the most satisfaction.
The soup, mmm you will only realize what is the real joy after you go there, and have a bowl of it which just cost you 2.5$.

红色和白色绝对是新加坡最热爱的颜色了。
也是我最爱的食阁的颜色。
叻沙绝对是最能够给你带来满足感，也是最便宜的食物了。
这个汤头，唔唔唔，难以形容。
只有你去到那里尝试一下，享受2.5刀就能给你带来的盛宴感！
你才能明白我在说什么。

新加坡虽然很小，但是却有很多其他地方想也想不到的文化。
比如麦当劳外卖里，没有鸡🐔的鸡饭。

Singapore is small indeed, but the culture is unbelievable interesting.
For example, the chicken rice without chicken in McDonald's delivery!

Coconut and more other random flavor Oreo!
(You can go to Topayo's fair price which not far from the MRT, they have the fairest price Oreo among whole Singapore, and all flavor which you didn't even want to imagine.)

椰子口味和其他别的一些奇怪的口味的奥利奥！
（你可以去到大巴窑地铁站附近的fair price找到全新加坡最便宜，也是品种最齐全的奥利奥货架。）

说到椰子，哪里的椰子最多。
东海岸。
🥥椰子多到掉到海里，飘到对岸灯火通明的马来西亚。
我常常在海边慢跑的时候想，如果可以把椰子带回去砸开吃掉该多好。
可是所有的野椰子都是属于新加坡政府的，掉进海里也不能带回家。

About coconut, where have the most amount of coconut?
East Coast!
There are too many coconuts, many of them fall from the tree and rolling around to the sea, all the way floating to Malaysia which shiny shiny all the time just like in the photo.
Sometimes when I jogging at East Coast, I think...
If I could get some coconut from here and bring back home eat them, how amazing it would be.
But all these wild coconut are belong to SG gov, if bring back home, policeman will find me.
So I never do so.

The night outside of Toa Payoh MRT station.

大巴窑地铁站外的夜景。

大巴窑地铁站里的剃头店。

The hair cut place inside Toa Payoh MRT station.

Under one of HDB of Toa Payoh.

在大巴窑的一座组屋底下。

以上就是一些我最喜欢的奇葩新加坡地点，应该从来没有人专门为这些地点做过这样莫名其妙的介绍。
当然还有牛车水，港湾，圣淘沙啊这些非常出名的地方。
但是人人都做介绍我就不介绍了。
这张照片是在牛车水的印度庙里。
是免费的，但是需要脱了鞋子，如果穿短裤，就要像我这样围上纱丽才能进去。
这个神的头好大呀。

Above are some of my random favourite places in Singapore.
Of course, Chinatown, HarbourFront, Sentosa, they are nice and famous.
But everyone do introduction for these places, I don't.
This photo took in an Indian temple in Chinatown.
This place is free, but you must shoes off, and wear a shari if you wear shorts.
This god have a big head tho...

So where is it!
Shanghai of course my hometown.

所以这里是。
上海当然啦那么有辨识度。

从照片里过了江，爬上陆家嘴的随便一座大厦。
你就到了云里啦！

Across the river from the Bund, and climb a random tower in Lujiazui.
Then you are in the clouds!

Shanghai can sometimes not be only tall tall buildings, but also busy water town.
Qibao for example, food there is nice.

上海不一定得都是高楼大厦，也可以是繁忙水庄。
在七宝，吃的还不错。