Because of you

因为有你
Because of you

3M暂停的日子，分分钟失落。没有了老马的世界是如此空虚和冷清。
Every moment I feel lost during the days when MMMis on pause due to the passing of its founder Mavrodi. The world without him becomes so empty and desolate all of sudden.

因为有你，世界才变得闹哄哄。
Because of you, the world is so boisterous and lively.
爱你派，挺你派
恨你派，骂你派
Some people love and support you
Some people hate and curse you

因为有你，多少莫斯科公民曾享受过免费地铁一日游的幸福，
Because of you, how many Moscow citizens have ever enjoyed the happiness of one-day tour by taking subway for free?

因为有你，多少苍白无奈麻木的人生变得鲜活激情，
Because of you, how many people's numb and pale lives have been activated, full of passion and freshness again?

因为有你，多少金融寡头恨不能置你于死地而后快，
Because of you, how many financial magnetes can't wait to put you to death and celebrate it?

因为有你，多少政府高官绞尽脑汁为你罗织罪名。
Because of you, how many senoir government officials rack their brains to cook up charges against you?

你是谁？如何在全球影响深远？
Who are you? How can you have such a far-reaching influence all over the world?
你是谁？如何助推了比特币的一路凯歌？
Who are you? How can you be a promoter behind the curtain, causing Bitcoin price roars along within only a few years?

你是谁？
Who are you?
那个曾经的数学天才少年，
That young mathsmatical genius?
那个曾经的一枚帅哥--意气风发的俄罗斯杜马成员，
That high-spirited and handsome deputy of Russian State Duma?
那个为3M奉献毕生心血的领航者，金融启蒙思想家？
That fearless and tenacious man who devoted all his life to MMM, that enlightment thinker who wrote the amazing/ground-breaking financial apocalypse?

你倒在了街头的一公共汽车站前，
You hit the ground of a bus stop in the street, (a sudden heart attack came to you.)
你来自于人民，回归于人民。
You come from the people, you return to the people.

我们想念你!
We miss you
亲爱的马夫罗季先生!
Dear Mr. Mavrodi

世界有一刻暂停，那是因为你的陨落，
There is a moment that the whole world is on pause, it is because of your falling.
世界有一刻哭泣，那是因为你温暖了无数卑微的灵魂，
There is a moment that the whole world cries, it is because you warm the countless humble and suffering souls.
世界有一刻绽放，那是因为你的离去只能让我们更加坚定!
There is a moment that the whole world bursts forth, it is because your leaving only makes us stronger.

3M会把旧的金融世界埋葬，3M的旗帜将在全球高高飘扬。
MMM is meant to bury the old world's financial system, MMM's banner will fly high in the new world!

---

P.S. It is the first time for me to write a memorial poem in my life. I really feel so happy when I see it is forwarded in different Chinese MMM Wechat groups!
I am also moved by my own poem deeply!

I love Mavrodi, his sudden death of the heart attack and his significant but rough life both remind me of my late American husband's story.

Maybe I combined these 2 persons into one person!
My late American husband was also a great scholar like Mavrodi, he was also handsome, good at maths; he always cared about other people, his kindness was mistaken, too. The most valuable is he also warmed so many humble souls of people at the bottom of society such as Me. He was my respected English teacher who entitled me his Chinese wife.

To some extent, it is also a memorial poem for my American husband in heaven written in Easter Day.
I miss you so much. You are gone, my whole world is on pauze, my whole world cries, my whole world bursts forth!

(About MMM: MMM is a community of people all over the world helping each other to get out of circle of poverty. You can make your money double---Mavro growth rate from 10% to 50% per month. It really is possible. However, before you join MMM, please make sure you have read the "Financial Apocalypse" from Mr. Mavrodi first.)