[ESP-ENG] Importancia de la gramática en los post. / Importance of grammar in posts.
Un gran saludo a todos mis amigos de esta gran plataforma.
Todos escribimos y pensamos que lo hacemos muy bien, sin embargo, y me incluyo, algunos cometemos algunas faltas ortográficas o de gramática.
He leído comentarios donde he visto al amigo steemcurator01 hacer alguna mención sobre cuidar la forma de escribir, la ortografía y redacción.
Es algo penoso que nos estén diciendo esto. En lo personal, cuando estoy en la computadora escribo bastante rápido, por lo cual, seguramente cuando estoy tecleando, tiendo a tocar entre teclas, por lo que se marcan ambas letras o símbolos, en otras ocasiones, tiendo a cometer algún error ortográfico, lo cual no es mal de morir cuando uno está escribiendo borradores, el asunto es cuando le damos a la tecla de "Publicación" sin antes haber revisado.
Todo esto es algo que podemos corregir o controlar, al menos desde la computadora, cuando copiamos el texto y luego lo pegamos en una hoja de Word, si hay errores se van a diferenciar del resto de las palabras, allí los podemos corregir.
Si colocamos el mouse sobre la palabra que señala el error (lo subraya en rojo o en azul) y dándole click al botón derecho, saldrá una nueva pestaña con las alternativas de corrección, para cambiarlas o corregirlas, solo hay que darle click en la palabra adecuada y automáticamente la cambia.
Cuando ya hemos corregido las palabras que presentan errores, entonces, el subrayado que marcaba el error ya no estará presente
Hasta hace muy poco tenía que leer tres y hasta cuatro veces algún post o algún comentario antes de publicar, ahora lo que hago es que directamente escribo sobre la hoja de Word y luego lo paso a la pestaña de la plataforma para su respectiva revisión y publicación.
Para hacer efectiva la corrección ortográfica, debe revisar que está en el idioma indicado.
Si va a hacer alguna traducción, debe usar un traductor sofisticado, como por ejemplo www.Deepl.com. Del lado izquierdo colocas el texto en el idioma original y en el lado derecho aparecerá la traducción.
Para revisar cuáles son los idiomas en los cuales puedes traducir, puedes observar en el cuadro de la derecha y darle click en la flecha que aparece al lado del idioma y al hacerlo, se desplegará un submenú con las diferentes alternativas
Espero que esto les haya servido de ayuda o como una sugerencia para la redacción.
.png)
English version
.png)
A big greeting to all my friends of this great platform.
We all write and think we do it very well, however, and I include myself, some of us make some spelling or grammar mistakes.
I have read comments where I have seen my friend steemcurator01 make some mention about taking care of the way of writing, spelling and writing.
It is kind of embarrassing that they are telling us this. Personally, when I am at the computer I write quite fast, so, surely when I am typing, I tend to touch between keys, so both letters or symbols are marked, at other times, I tend to make a spelling mistake, which is not bad to die when one is writing drafts, the issue is when we hit the "Publish" key without first having checked.
All this is something we can correct or control, at least from the computer, when we copy the text and then paste it in a Word sheet, if there are mistakes they will be different from the rest of the words, we can correct them there.
If we place the mouse over the word that indicates the error (it is highlighted in red or blue) and click on the right button, a new tab will appear with the correction alternatives, to change or correct them, just click on the appropriate word and it will automatically change it.
When we have already corrected the words with errors, then the underline that marked the error will no longer be present.
Until recently I had to read three or even four times a post or a comment before publishing, now what I do is that I write directly on the Word sheet and then I pass it to the tab of the platform for its respective review and publication.
To make the spelling correction effective, you must check that it is in the indicated language.
If you are going to do any translation, you should use a sophisticated translator, such as www.Deepl.com. On the left side you place the text in the original language and on the right side the translation will appear.
To check which languages you can translate into, you can look at the box on the right and click on the arrow next to the language and a submenu with the different alternatives will be displayed.
I hope this has been of help or as a writing suggestion.
I invite you to leave me your opinion in the comment box and to support with your vote and comment at least 10 publications every day. Best regards.
If you want to know more about me
Soy @fjjrg - Discord fjjrg#1170
Esta publicación ha sido apoyada por Scouts y sus Amigos Te animamos a seguir creando contenido de calidad para steemit.
Para brindar un mejor soporte a todas las publicaciones que se generan en este espacio, te invitamos a configurar el 15% de tu publicación a la cuenta curadora @hive-181136 o la cuenta destinada para actos de bondad @scouts-charity
Te alentamos a hacer comunidad votando y comentando por las demás publicaciones
Saludos amigo @fjjrg definitivamente es muy importante poder corregir bien antes de publicar, es muy tedioso leer con tantos errores, está bien que se escape algún error (pero a veces son muchos los errores, ) y todo esto por la falta de querer leer para corregir.
Yo leí un artículo de la amiga @inspiracion donde hablaba algo al respecto,y ella decía que "si a nosotros mismos nos da pereza leer la publicación varias veces para corregir, entonces al lector también le iba a dar esa misma pereza" (algo así decía ella en su post) y es cierto, si no nos gusta a nosotros, que quedará para los demás.
Que buena estrategia, yo no la aplico porque publico desde el teléfono, tengo que leer una y otra vez jajaja. Saludos hermano!
Gracias por tu comentario amigo @richard-p, pues así es hermano, a uno mismo le da "pereza" leer y releer, pero es necesario hacerlo porque somos humanos y se nos pueden ir algunas letras e más o faltar alguna que otra, y como dices tú, se puede ir uno que otro, pero a veces son tantos que da fastidio leer algo así.
Fíjate lo importante que es, que una palabra mal escrita, la falta de un acento u otro signo de puntuación, le cambia todo el sentido a una frase y eso puede generar algunos malos ratos.
Desde el teléfono es tedioso, pero igual es necesario.
Gracias por apoyar y comentar.
Saludos.
Hola @fjjrg y @naka05
Una entrada muy bien razonada y escrita.
Ya habéis dicho casi todo al respeto, solo apuntar dos cuestiones.
1 - El siguiente paso en calidad linguística, y por lo tanto de comunicación, sería cuidar un poco la sintaxis. Tanto el canal como la plataforma darían un salto cualitativo importante si cuidáramos un poco la cuestión de la construcción gramatical, y solo con poner comas y usar una correcta puntuación la impresión que darían los textos sería mucho más buena.
2 - Lo comentado por @richard-p es un handicap importante. Escribir y publicar desde un teléfono móvil es una limitación a veces insalvable. No es la herramienta ideal ni de lejos para la actividad "bloguera", puesto que hace que acciones que resultan cómodas desde el ordenador, sean muy complicadas hacerlas desde un dispositivo móvil, incluso a veces imposible de llevarlas a cabo. Así que conociendo la tendencia de la especie humana a la comodidad, vemos que el resultado cuando se publica desde el teléfono es a veces lamentable, aunque eso si, siempre hay excepciones.
Gracias por abrir estos debates tan interesantes.
Hola @xaviduran, estoy de acuerdo contigo, tanto hacer uso adecuado de los signos de puntuación como la amplitud del vocabulario marcarán una gran diferencia al momento de ordenar y relacionar las palabras para expresar de forma eficaz, clara y entendible nuestras ideas hacia determinado tema.
El amigo @fjjrg nos comparte en este post una una estrategia o forma para evitar tener tantos errores al momento de redactar una publicación, quizá a algunos les funcione, a otros no, pero lo importante es compartirlo y así vamos aprendiendo entre todos.
El 95 % de mis publicaciones la realizo desde el teléfono porque es la herramienta que poseo para poder estar activa en la plataforma y mucha veces utilizo el comando de voz para redactar; voy haciendo pausas para colocar el signo de puntuación correspondiente.
Si tienes alguna estrategia o utilizas alguna herramienta que te funcione al momento de redactar o darle un mejor aspecto a tus publicaciones te invito a compartirlas con nosotros, aquí estamos siempre atentos y dispuestos a mejorar.
Saludos cordiales 😁