A découvrir
Voilà ma première journée avec My "Little" Curation. Aujourd'hui j'ai retenu 7 images qui m'ont interpellé. Comme je n'ai pas envie de faire comme tout le monde j'ai laissé un petit mot sur chaque post afin de décrire en mauvais anglais mon sentiment sur la photo vue. Et c'est ce petit texte que je vais vous présenter en français et en anglais sur chaque post de My "Little" Curation. Une manière de vous donner envie d'aller voir les images et surtout d'aller sur le post de chaque auteur afin de découvrir leur univers.
Je remercie bien évidemment l'initiative @photofeed qui me permet de regarder beaucoup de belles images et de pouvoir en commenter (et upvoter) quelques unes dans les limites de mes petits moyens.
To discover
This is my first day with My "Little" Curation. Today I have selected 7 images that challenged me. As I do not want to do like everyone else I left a note on each post to describe in bad English my feeling on the picture seen. And it is this little text that I will present in French and English on each post of My "Little" Curation. A way to make you want to go see the pictures and especially to go on the post of each author to discover their universe.
I thank the course @photofeed initiative that allows me to look at many beautiful images and to comment (and upvote) a few within the limits of my small means.
En français
Les drones nous donnent un nouveau point de vue sur notre monde. J'aime cette photo et surtout cette composition en opposition. Macadam contre neige. Ligne droite contre courbes.
English
Drones give us a new perspective on our world. I like this picture and especially this composition in opposition. Macadam against snow. Straight line against curves.
En français
Habituellement je ne suis pas fan des poses de modèle au milieu des fleurs. Mais cette image et sans doute la beauté étrange de votre modèle m'a interpellé. Le traitement un peu vintage nous amène dans un autre temps.
English
Usually I'm not a fan of model poses in the middle of flowers. But this image and probably the strange beauty of your model challenged me. The somewhat vintage treatment takes us to another time.
En français
J'ai failli passer à côté de cette image car elle n'était pas visible (trop de texte avant l'image). Ca n'est pas forcément simple de faire des images originales en reportage de mariage. Celle-ci l'est car vous avez mis en avant le visage des 2 mariés en utilisant un objectif à décentrement. Ce qui est pour le moins original et pas simple à mettre en oeuvre. C'est ce tout qui me l'a fait apprécié.
English
I almost missed this image because it was not visible (too much text before the image). It is not necessarily easy to make original images in wedding report. This is because you have put forward the face of the two married using tilt-shift lens. Which is at least original and not easy to implement. That's what made me appreciate it
En français
J'adore ce projet. Il montre une maitrise particulièrement forte des lumières. De plus le sens voulu pour ce travail est excptionnellement original et réfléchi. J'ai été voir le reste des images de votre série. Et elles sont toutes exceptionnelles démontrant la force de cette série. J'adore tout particulièrement UV#3 que je verrais très bien en couverture d'un film fantastique.
English
I love this project. It shows a particularly strong mastery of lights. Moreover, the meaning of this work is exceptionally original and thoughtful. I have been to see the rest of the pictures in your series. And they are all exceptional demonstrating the strength of this series. I particularly love UV # 3 that I would see very well on the cover of a fantastic movie.
En français
Une excellente idée que cette surexposition de plusieurs images. La dynamique donnée par les différentes expression du sujet est exceptionnelle. On l'accompagne tout naturellement dans le délire de ce qu'il découvre avec stupeur et horreur.
English
An excellent idea that this overexposure of several images. The dynamic given by the different expressions of the subject is exceptional. He accompanies him naturally in the delirium of what he discovers with stupor and horror.
En français
Une très belle image d'un avion de chasse en mouvement. Le prendre au moment du décollage à très basse vitesse vous permet d'avoir un flou de filé qui donne une impression de mouvement. C'est plus difficile à obtenir mais cela permet d'avoir une image vraiment efficace pour ce type de sujet. Le choix du post-traitement des couleurs est également un très bon choix.
English
A very beautiful image of a fighter plane in motion. Taking it at the time of takeoff with a very low speed allowed you to have a motion blur that gives an impression of movement. It is a harder to get but that allows to have a really effective image for this type of subject. The choice of color post-processing is also a very good choice.
En français
Image très puissante de cet homme accueillant la neige les bras tendus. J'aime aussi que l'homme soit plutot une silhouette rendant son comportement universel. Une belle image que l'on verrait bien imprimée sur un papier FineArt et encadrée sur un mur. L'Homme est petit face à la Nature, mais il peut aussi en apprécier la grandeur.
English
Very powerful image of this man welcoming snow with arms outstretched. I also like that the man is rather a silhouette making his behavior universal. A beautiful image that we would see printed on FineArt paper and framed on a wall. Man is small in the face of Nature, but he can also appreciate its greatness.
Merci ! Par contre je ne vois pas les images, ce qui serait mieux non ?
Ha ben non :) Comme je l'explique en présentation je décris les images ou ce que j'ai ressenti et ce qui m'ont fait les apprécier. Pour voir les images, rien de plus simple il suffit de suivre les liens et de découvrir celles-ci sur les pages de chaque auteur. Alors oui c'est un peu plus long mais la surprise n'en sera que meilleure. De plus je ne veux pas concurrencer ce que fait déjà l'équipe de @photofeed :)
You have collected your daily Power Up! This post received an upvote worth of 0.58$.
Learn how to Power Up Smart here!
Thanks for including me buddy :) much appreciated!
With great pleasure :)