Writing competition "127" based on my digital image. Now you are the author of "The mysterious place" /El Misterio de la Isla Secreta / The Mystery of the Secret Island ESP:ENG

He oído hablar de este misterioso fuerte construido en medio del mar que lleva allí varios cientos de años y se encuentra en el pueblo costero de Sonali, en el golfo de Bengala. Escuché sobre esta isla meritoria, especialmente el fuerte.

Así que me interesaba ir y verlo por mí mismo. Viajé hasta Sonali y me alojé en una antigua posada cerca de la orilla, desde donde podía ver ese fuerte.

Conocí a varios habitantes del pueblo que me dijeron que sus antepasados les habían contado que lo habían construido unas fuerzas misteriosas. También me contaron que el fuerte se construyó de la noche a la mañana porque sus antepasados lo vieron por la mañana, mientras que la noche anterior no había nada.

Le pusieron el nombre de su pueblo, Sonali Fort, construido en medio del mar. Oí diferentes versiones de esta historia, pero una cosa era común a todas ellas: estaban llenas de muchos hechos extraños que era muy importante comprender.

Era un misterio que no podía digerir, siendo ingeniero, pero no había ninguna prueba visible de que alguien viviera en ese fuerte. Esta era una historia tan extraña y un reto para mí.

Arte digital realizado por @xpilar

Image source

Me acerqué todo lo que pude al Fuerte Sonali y vi que flotaba unos centímetros sobre el nivel del mar, y este fuerte tenía unos 60 pies de altura con varias estructuras similares pero de diferente tamaño. Me dio la impresión de que el fuerte había sido diseñado con una técnica que no era posible en la antigüedad, pero ¿de qué se trataba? No pude llegar a ninguna conclusión. Este fuerte tenía varios cientos de años, y en aquella época no había ordenadores.

Había otro misterio en este fuerte porque, a pesar de estar en agua salada, podía ver un lago en su interior cuya agua parecía cristalina y dulce desde donde yo estaba en mi barca a unos 50 metros de distancia. Me preguntaba por dónde entraba el agua en este fuerte. ¿Cuál era la fuente del agua del lago?

Hice todo lo que pude, pero ese secreto siguió siendo un misterio durante varios días. Y el secreto de tener agua dulce en un lago era aún más desconcertante. Quería resolver el misterio del fuerte, así que revoloteé a su alrededor durante varios días y me pregunté por qué los invasores británicos, franceses o portugueses no intentaron capturarlo, ya que habían capturado todo lo demás en la zona durante su dominio sobre la India.

Estudiaba las paredes y ventanas de aquel hermoso pero misterioso fuerte y apreciaba el diseño estructural y la textura de los muros y sus puertas, que daban a las paredes un aspecto y una dimensión diferentes, pero incluso las puertas tenían su propia historia. Si me acercaba mucho a ellas, podía ver las puertas, pero si las miraba a 10 metros de distancia, las puertas se volvían invisibles. No pude captar ninguna imagen del lago ni de las puertas, aunque sí del fuerte.

Volví al pueblo de Sonali y pregunté a los aldeanos; todos me contaron la misma historia de que este fuerte fue construido en el siglo XVII por fuerzas desconocidas. Según ellos, sólo se tardó una noche en construirlo. Me pregunto cómo alguien pudo hacer este milagro, porque es un gran fuerte que se extiende sobre una superficie de unas 12 hectáreas, a unos centímetros por encima de la superficie del agua y con un lago dentro del fuerte, y hay muchas formas y puertas similares.

Llevo tres años viajando a este fuerte, pero el misterio del Fuerte Sonali sigue sin resolverse.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

Original in English

The Mystery of the Secret Island

  
I have been hearing about this mysterious fort built in the middle of the sea that has been there for several hundred years and is located in the coastal village of Sonali in the Bay of Bengal. I was hearing about this meritorious Island especially the fort.

So I was interested in going and seeing this for myself. I traveled all the way to Sonali and stayed in an old lodge close to the shore, from where I could see that fort.

I met several people in that village who said they had been hearing from their forefathers about it being built by some mysterious forces. They also said that the story went that this fort was built overnight because their forefathers saw it in the morning, whereas there was nothing the previous night.

They named it after their village, Sonali Fort, built in the middle of the sea. I heard different versions of this story, but one thing was common to them all: they were full of many strange facts that were very important to understand.

This was a mystery that I could not digest, being an engineer, but there was no visible proof that anyone was living in that fort. This was such a weird story and a challenge for me.

Digital art made by @xpilar

Image source

I went as close to the Sonali Fort as I could and saw that it was floating a few centimeters above sea level, and this fort was about 60 feet high with several similar structures but different in size. I felt as if the fort was designed using a technique that was not possible in olden times, but what was that? I could not reach any conclusions. This fort was several hundred years old, and there was no computer in that era.

There was another mystery in this fort because, despite being in the salty water, I could see a lake inside it whose water looked crystal clear and sweet from where I was standing in my boat about 50 meters away. I was wondering just where the water comes into this fort. What was the source of the lake water?

I tried my best, but that secret remained a mystery for several days. And the secret of having sweet water in a lake was even more baffling. I wanted to solve the mystery of the fort, so I hovered around it for several days and wondered why the British, French, or Portuguese invaders did not try to capture it, since they had captured everything else in the area during their rule over India.

I was studying the walls and windows of that beautiful but mysterious fort and appreciating the structural design and the texture of the walls and its doors, which were giving the walls a different look and a different dimension, but even the doors had their own story. If I went too close to them, I could see the doors, but if I looked at them from 10 meters away, the doors became invisible. I could not capture any image of the lake or the doors, even though I could take a photo of the fort.

I came back to Sonali village and inquired from the villagers; they all told me the same story that this fort was built in the 17th century by unknown forces. And according to them, it took just one night to construct this fort. I wonder how someone did this miracle because it's a big fort spread over an area of about 12 hectares, a few centimeters above the water surface, and a lake inside the fort, and there are so many similar shapes and doors.

I have been traveling to this fort for the last three years, but the mystery of Sonali Fort is still unsolved.