Chilly Caturday

It is chilly with rain on Caturday here with the temperature at 10 degrees celsius.
Pepper was in the search of a warm spot to nap.
She sat on my lap first but I had to get up and then my youngest daughter offered her chest but I guess it wasn’t comfortable enough.
She was giving me a look and tried to sit on my lap again.
So, my daughter came up with the idea.
She wanted Pepper to snuggle with her.
She filled up this hot water bottle (for shoulder) and placed it on her chest with a fuzzy blanket.
Pepper happily sat and snuggled on my daughter’s chest but my daughter got too hot from the hot water bottle haha.

今週のキャタデーは雨です。
気温は10度、ちょっと肌寒いですね。
ペッパーはあたたかいお昼寝スポットを探してうろうろ…
最初、私の膝の上に座ってきたのですが、私はすぐに立ち上がらなければならなくて、お昼寝失敗。
次女ちゃんがペッパーを抱っこしたくて、ソファーに深く座り胸の辺りに乗るように誘いましたが、どうもしっくりこない様子で、私をガン見、笑。
そこで、次女ちゃんが良いアイディアを思いつきました。
これは肩用の湯たんぽなのですが、これにお湯を入れブランケットをまいて胸の上に置く。
大成功です。
ペッペーはすぐに次女ちゃんの胸の上で丸くなりうとうと。
けれど、この湯たんぽ作戦には欠点がありました。
暑がりの次女ちゃんがじっとしていられない！笑

I saved my daughter by sliding Pepper, the hot water bottle and the blanket all together.
Pepper looks happy.

ということで、ペッパーが乗ったままの湯たんぽ＆ブランケットを引き下ろして次女ちゃんを救助w
ペッパーも満足そうです^^

Although, I made Pepper angry trying too much to take cute photos of her.
What a face 🤣

けれど可愛い写真を撮ろうと頑張りすぎてw、嫌な顔されました。
この顔！🤣

She won’t look at me...😭

こっちを見てくれません 😭

I left her alone for a while.

そっとしておいたら毛づくろい始めました。

Hehe...she is getting sleepy.

おっ、眠くなってきたかな…w

Sleepier and sleepier...

もうすこし…

Now I got a cute photo of her! LOL

おぉ〜〜〜 可愛い写真撮れました！笑

Have a restful weekend!

皆さんよい週末を！

Thanks for visiting!

いつもありがとうございます！