Steem Bluepaper Greek Translation 79% (~2220 words/79%)
Repository
Project Details
A Blue Paper is an authorative report that informs the reader about the technical specifications of a technology. In this translation session I started the Steem Bluepaper. In a sense it is a smaller and much more newbie friendly version of the White Paper.
Contribution Specifications
- Translation Overview
Subject to @ruth-girl's proof-reading, this is the second part of the translation, and it brings the Bluepaper to a level of 79% completion. This part was a lot harder to translate, more technical things to consider than in the first part, but overall it was easier to translate than any other project due to lack of variables.
- Languages
The project was translated from English to Greek. I'm a native Greek and because of my job (programmer) English is a "must learn" language.
- Word Count
Using my proprietary method of calculating translated words, I estimate that I have translated around 1120 words in total + 1100 on the previous part bringing the translation to a mere total of 2220 words (2340 on the screenshot, minus a ~5% for untranslated words on each part).
Proof of Authorship
CrowdIn project link: https://crowdin.com/project/steemit
My CrowdIn profile link: https://crowdin.com/profile/dimitrisp2
My Github profile link: https://github.com/dimitrisp2/
Activity Screenshot
Thank you for contributing to the Davinci-Utopian translation project @dimitrisp!
This has been your fifth contribution.
The Bluepaper did not have many difficult terms, but is a long text that requires focus and attention to get the exact meaning in Greek.
All in all, you kept the high quality level your work always has and we are looking forward to see this project completed over the next days.
Thank you for being on our team! :)
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Hey @dimitrisp
Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!
Congratulations @dimitrisp! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on the badge to view your Board of Honor.
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @steemitboard!
Participate in the SteemitBoard World Cup Contest!
Collect World Cup badges and win free SBD
Support the Gold Sponsors of the contest: @good-karma and @lukestokes