首先要跟大家解释，Steemitup.club 是一间私人合伙公司，不代表Steem/Steemit或其他公司相关。而我，只是一个正在学习和给自己一个增加知识的机会的路过小伙子。那为什么会突然间抛出这个中文翻译版本呢？大家且听我说故事。

前因

故事是这样子的。老爹@bitrocker2020 最近北上槟城一趟，开了个讲座会。没想到反应超热烈，结果一个不小心做到爆满。当天演讲后不少人对于这Steemit平台充满了好奇与多少有一点的恐惧，怕失去了从来都没有拥有过的东西。人就是这么奇怪，还没得到就已经怕失去；没听过当不知；每看见当不懂。听见了觉得懂；看过了也不知。由于当地的好奇心促使老爹感动的为北部落下了一滴泪，决定回来吉隆坡把握机会把我抓出来开始准备功课。到时可能三月会再一次北上跟大家做一个更加全面的工作室。如果大家还未读到老爹这一北上英雄贴，快读。不好意思，老爹是英文教育的本地老外。虽然是马来西亚人，但是要过海的也算是老外。

后果

就在老爹半夜从槟城赶回来第二天立刻出席午餐聚会时，突然间干爹提起北部如果也有中文部就好了。听起来是个很大的坏消息，毕竟有可能会忙个半死。就好象今天，现在才有机会坐下来慢慢开博。所以，昨天跟大老爷 @maverickfoo 接洽过，他本人已经同意做翻译。当我接过资料看了一遍后发觉，很多英文字是中文不能理解的。所以，有相当大部分的资料会与原版100度英文会有些不同。但是我会尽量确保两者资讯和意义有异曲同音的意义。

个人感想

其实我是觉得，不管是谁做都好，总有一些人会排山倒海的飞身扑过来帮你，也总有一些搞是非，挑拨离间的走狗跑出来。反正现在马国中文组还没有人做，不如由我来开始。要改变世界，从我开始。将来这一套资讯也将会公开让#myach 和 #teammalaysia 共同拥有。而我们 #cn-malaysia 会继续默默为中文组努力。这份100度 Steemitup.club 的介绍书暂时不会对外公开。希望我们3月北上时可以有机会派得上用场。

来，这是好象电影院那种预告片。我自己进了这般努力，安慰自己的说话看起来不错，希望到时呈现给大家时可以骗到一些掌声。