Concurso: Sobredicho

in Comunidad Latinalast year
Cinco interesantes refranes nos conducen a reflexionar sobre la sabiduría popular, sobre esa capacidad que posee el lenguaje para permitir que el sentido de las palabras trascienda de su literalidad con el propósito de transformarse en versátiles connotaciones...

image.png
Imagen creada en PowerPoint/ F


🌟El que lee mucho y anda mucho, ve mucho y sabe mucho.


image.png
Leer y viajar.../ F

Este refrán se refiere a dos de las pasiones más placenteras de la vida: leer y viajar. Están implícitas aquí las grandes lecciones que se pueden adquirir si nos dedicamos a la práctica constante de estas actividades. La lectura representa, por supuesto, una de las habilidades que más contribuye al desarrollo de la inteligencia humana, una fuente infinita de aprendizaje.

Y quien se dedica a viajar, a conocer el mundo, expande sus conocimientos a través del contacto con diferentes culturas y diferentes lenguajes, con distintas formas de percibir la realidad. Esto le proporciona la suficiente amplitud intelectual para evaluar las complejidades de este vasto espacio en que habitamos.


🌟De noche todos los gatos son pardos.


Literalmente esta aseveración pareciera referirse a que los gatos, por tratarse de unos animales muy escurridizos, parecieran mimetizarse con el tinte opaco de la noche. No obstante, al igual que ocurre con muchos refranes, la significación de este se ha expandido para hacer referencia a cualquier situación que implique disimuladas apariencias o descarados engaños.

image.png
Gatos diferenciados/ F

Hace más o menos dos meses, por ejemplo, un delincuente ingresó en la noche a un centro residencial en Barcelona porque portaba una gorra y una camisa similar a la que usan los vigilantes que hacen guardia nocturna. Una vecina le dejó abierto el portón porque creyó que venía a cumplir con su trabajo. Sin embargo, el verdadero vigilante pudo atraparlo cuando estaba intentando abrir un carro en el estacionamiento. Una de las explicaciones de la vecina que, por descuido, cometió el error, fue esa: De noche todos los gatos son pardos.


🌟Un trozo de pan en el bolsillo vale más que una pluma en el sombrero.


Este es un contrapunto entre lo funcional y lo que solo es adorno; entre la apariencia y las urgencias que imponen las necesidades. Generalmente, quien es capaz de cargar un pedazo de pan en el bolsillo, nunca tendrá una pluma en el sombrero, eso no está entre sus preocupaciones; sus previsiones se orientan hacia aquello que es primordial para sobrevivir. Y, al contrario, quien adorna su sombrero con una pluma no querrá afectar su elegancia con un trozo de pan en el bolsillo.

image.png
Pan Vs pluma/ F1/ F2

Este refrán, entonces, encierra una crítica subliminal para aquellas personas que les dan una desmedida importancia a las apariencias, a quienes solo se interesan por lucir bien, dejando de lado los factores que de verdad importan para alcanzar una existencia alejada de las superficialidades y de las fastuosidades inútiles, una existencia que no se deje encandilar por el brillo para centrarse en sus prioridades.


🌟¡Qué bonito es ver llover y no mojarse!


En principio, este adagio hace alusión a la importancia del techo para evitar empaparnos cuando llueve; el techo, por supuesto, como una alusión a la casa, al hogar. Desde esta perspectiva, podemos entonces asociar su significado con la previsión o con el esfuerzo creador que permite lograr lo que se ha proyectado. En efecto, solo quien tiene un sitio seguro donde guarecerse deja de preocuparse por las inclemencias del tiempo.

image.png
Viendo llover/ F

De manera que en cualquier circunstancia en la que se tomen las precauciones pertinentes para evadir las desagradables consecuencias que pueden presentarse en un determinado momento, es adecuado aplicar este refrán. De acuerdo con los más prestigiosos economistas, por ejemplo, en nuestro país el producto de las rentas petroleras ha sido más que suficiente para vivir sin preocupaciones, siempre y cuando hubiese sido administrado con responsabilidad.

Pero como esto nunca ha sucedido, todo ese caudal de recursos monetarios ha sido dilapidado y esquilmado por la corrupción; por lo tanto, hoy a la mayoría de los venezolanos le toca aguantar el palo de agua porque, alegóricamente, nos dejaron sin techo para soportarlo.


🌟Más agarrao que vieja en moto.


Aquí se compara la mezquindad ciertos individuos con las dificultades de una persona de avanzada edad cuando viaja en motocicleta. Una anciana se supone que no está acostumbrada a este tipo de transporte, por lo tanto, debe agarrarse bien fuerte, por miedo y precaución, al chofer si le toca trasladarse en un vehículo como ese.

Debido a que al tacaño siempre se le ha llamado comúnmente “agarrao,” se produce esta asociación de significados. Es otra demostración más de la inmensa creatividad verbal del venezolano para expresar sus ideas desde el lado más jocoso.




Sepcays2.PNG



Invito a los amigos: @miyexi, @eddyt y @enmalopez a particpar en este divertido concurso.

Sort:  
 last year 

Hola. Muy bien explicados los refranes, algunos primera vez que los escucho y entendí bien con tus palabras lo que estos quieren decir. Gracias por la invitación. Suerte.

 last year 

Gracias a ti, amigo, por acercarte a leer mi publicación y dejar un amable comentario. Saludos.

 last year 

Es increíble como en un dicho se resumen
Tanto contenido y tú lo has explicado muy bien.
Exitos en el concurso.

 last year 

Gracias, amiga, por sus buenos deseos... Los dichos tienen esa característica, dicen mucho y son versátiles. Saludos.

Loading...

Hi, @cruzamilcar63,
Your post has been voted on by the Ecosynthesizer curation team.

Thank you for your contribution to the Steem ecosystem.


If you would like to support us, please consider voting for our witness, setting us as a proxy,
joining our Discord server, and delegating to the project by using one of the following links:
500SP | 1000SP | 2000SP | 3000SP | 4000SP | 5000SP | 10000SP | 100000SP

 last year 

Muchas gracias por su apoyo.

 last year 

Hola me gustó mucho y gracias por la invitación

 last year 

Gracias, amiga. Saludos.

 last year 

Viajar y leer, sin duda grandes placeres mi querido amigo; los gatos son pardos de noche, alusión a los escurridizos que aprovechan la oscuridad, que cosas no? ni hablar de los mas agarraos que vieja en moto jajaja, yo de esa cabuya tengo un largo rollo. Amena y excelente publicación como de costumbre bello amigo. Abrazos!

 last year 

Cómo es eso que tiene un largo rollo con los "agarraos," eso no es justo para una mujer tan buena gente como usted. Gracias por sus palabras, amiga. Saludos.

 last year 

jajajajaja. pues si mi bello amigo; ud abe que de injusticias esta lleno el mundo jajajajajajajaja, pero ya me vacune contra ello. Abrazos!

Coin Marketplace

STEEM 0.17
TRX 0.15
JST 0.028
BTC 60004.45
ETH 2418.44
USDT 1.00
SBD 2.43