一龍一蛇 일룡일사

▲수수꽃다리 흰꽃

▲수수꽃다리 보라꽃

정원을 돌아보니
수수꽃다리가 한창이다
식물만큼
때를 잘 맞추어
꽃을 피우고 지우는 자
없으리라 생각하며
장자(莊子)의
일룡일사(一龍一蛇)를 만난다

一龍一蛇
일룡일사

一 한 일
龍 용 룡(용)
蛇 긴 뱀 사

는
어떤 때는 용이 되어
승천(昇天)하고,
어떤 때는 뱀이 되어
못 속에 숨는다

태평(太平)한 시대(時代)에는
세상(世上)에 나와 일을 하고,
난세(亂世)에는 숨어살면서
재능(才能)을 나타내지 않고
그 시대(時代)에 잘 순응(順應)함이라