Ghost Sniper Part 5 (Bilingual)

in #novel8 years ago (edited)

image
Chalid Teuku

Hai semua Steemians, pada kesempatan ini saya akan melanjutkan kisah tentang seorang Sniper yang bernama Ghost dan teman-teman nya.

Hi all Steemians, on this occasion I will continue the story of a Sniper named Ghost and his friends.

Anda mungkin masih ingat pada kisah sebelumnya bahwa Ghost akan melakukan misi pertama nya yang akan ditemani oleh seorang Spotter yang bernama Kevi, mereka berdua bertugas mendukung pergerakan pasukan di garis depan dengan misi yang bersandi Red Stone.

You may recall the previous story that Ghost will be on his first mission to be accompanied by a Spotter named Kevi, both of whom are in charge of troop forward line movement with a coded mission ** Red Stone **.

Ada beberapa pembaca yang bertanya kepada saya tentang apa itu Spotter, maka sebelum saya melanjutkan cerita Ghost Sniper ini, mari kita ketahui dulu apa itu "Spotter".

There are some readers who ask me about what is Spotter, then before I continue this Ghost Sniper story, let us first know what is "Spotter".

image
Chalid Teuku

Spotter

Sebagai manusia biasa, seorang Sniper juga memiliki keterbatasan maka dari itu, seorang Sniper perlu pendukung penuh atau pendamping dalam mensukseskan sebuah misi. Dalam hal ini Sniper didukung oleh seorang Spotter (observer).
Selain bertugas sebagai observer atau pengintai, Spotter juga pada prakteknya adalah seseorang yang mempunyai kualifikasi dan kemampuan yang sama dengan Sniper dan juga mampu menjadi eksekutor ke dua, bahkan seorang spotter dan sniper bisa saling berganti fungsi dan tugas.

As a normal human being, a Sniper also has limitations therefore, a Sniper needs full supporters or companions in succeeding a mission. In this case the Sniper is supported by a Spotter (observer).
In addition to serving as an observer or a reconnaissance, Spotter is also in practice a person who has the same qualifications and abilities as a Sniper and is also capable of being a second executor, even a spotter and a sniper can change functions and tasks.

Seorang spotter akan dibekali dengan senjata serbu otomatis dan sebuah teropong medan yang terbagi menjadi dua jenis, yaitu teropong lensa tunggal dan teropong Binocular yang mampu melakulan observasi secara cepat dan akurat. Teropong ini memiliki beberapa fitur seperti pengukur jarak dengan laser (range-finder), pengindara malam (night-vision) dan retikula mil-scale. Retikula berfungsi untuk membantu spotter dalam mengalkulasi jarak hingga peluru mengenai sasaran yang sering kita dengar dengan istilah MOA (Minute Of Angle).
Oke.. demikianlah penjelasan singkat tentang Spotter.
Bagaimana kisah Ghost Sniper selanjutnya?

A spotter will be equipped with automatic assault weapons and a field binocular which is divided into two types, namely binocular single binoculars and binoculars capable of fast and accurate observation. These binoculars have features such as laser rangefinders (range-finder), night-vision (night-vision) and mile-scale reticulum. The reticulum serves to help the spotter in calculating the distance to the bullet about the goals we often hear with the term MOA (Minute Of Angle).
Okay .. so a brief explanation of Spotter.
How is Ghost Sniper next?

Percakapan selama dalam perjalanan

** Conversations during the trip **

Didalam Helikopter Sikorsky UH-60 Black Hawk, Ghost bersama beberapa anggota tim elit lainnya yang dibawa sebagai unit pasukan khusus yang dikirim untuk membebaskan dan mengefakuasi beberapa petugas polisi yang terkepung dan menjadi korban di sebuah hutan pegunungan ketika melakukan penggerebekan ladang kokain oleh gembong narkoba paling berbahaya di negara itu.

Inside the Sikorsky UH-60 Black Hawk Helicopter, Ghost along with several other elite members of the team were brought in as special forces units sent to free and rescue several captive and victimized police officers in a mountain forest while raiding cocaine fields by the most dangerous drug lord in that country.

Suara baling-baling helikopter terdengar sayup diluar, karena helikopter canggih yang mereka tumpangi memang memiliki kecanggihan meredam suara. Para prajurit terbaik itu duduk saling berhadapan.
"Hei.. anak baru, apa kalian berdua merasa gugup?"
Nets bertanya kepada Ghost dan Kevi yang duduk dihadapannya.
Murphy yang sedang menghitamkan wajahnya dengan facial dye camouflage menambahkan, "Aku penasaran dengan kemampuan kalian berdua, selalu awasi belakang kami atau kumasukkan batang Mu kedalam tabung pelontar ini", disambung tawa Nets dan kawan-kawan yang lain.
Ghost dan Kevi hanya tersenyum sambil memangku senjata mereka.

The sound of helicopter propellers sounded faintly outside, as the sophisticated helicopter they were traveling on did have the sophistication of muffling sound. The best soldiers sat facing each other.
"Hey .. new kid, are you both nervous?"
The Nets asked Ghost and Kevi who were sitting in front of him.
Murphy who is blackening his face with facial dye camouflage adds, "I'm curious about your ability both, always keep an eye on us behind or put your trunks into this jar box", joked the laughter of the Nets and other friends.
Ghost and Kevi just smile while holding their guns.

Terlihat Sersan Edi terus memandangi secarik kertas berisi sebuah peta, dia seakan tidak ingin terlibat percakapan anak buah Nya. Lalu dia berteriak kepada copilot,
"Turunkan para Sniper posisi Delta, lalu berputarlah ke posisi Bravo dan tempatkan kami disana". Di menyambung, "lakukanlah beberapa manuver dan suruh orang dipintu itu agar menembakkan GAU-19 gatling Gun sebagai pemukul musuh dan mengalihkan keberadaan kami".
CoPilot mejunjukkan jempolNya tanda dia menyetujuinya.

Seen Sergeant Edi kept looking at a piece of paper with a map, he did not seem to want to engage in the conversation of his subordinates. Then he yelled at the copilot,
"Take down the Sniper Delta position, then spin to Bravo position and place us there". On the line, "do some maneuvers and have the guy on the door shoot GAU-19 gatling Gun as an enemy hitter and divert our presence."
CoPilot shows his thumbs sign he approves.

Sesaat kemudian Pilot membunyikan tanda sirine dan lampu merah yang menandakan bahwa Tim Delta untuk segera turun. Ghost dan Kevi yang merupakan Tim Delta segera mengambil posisi Rapling (turun menggunakan tali) dari ketinggian 15 meter.
Berikutnya, helikopter itu bermanuver ke posisi Bravo untuk menurunkan Sersan Edi dan anak buah nya.

A moment later the pilot sounded a siren and a red light indicating that the Delta Team was coming down. Ghost and Kevi which is the Delta Team immediately took the ** Rapling ** (down with rope) position from a height of 15 meters.
Next, the helicopter maneuvered into the Bravo position to lower Sergeant Edi and his men.

Suara tembakan terdengar begitu dahsyat, dari situ bisa disimpulkan bahwa didepan sedang ada pertempuran hebat antara Gembong narkoba dengan para polisi yang sedang mempertahankan diri.

The sound of gunfire sounded so powerful, from there it can be concluded that in front there is a great battle between drug kingpin and the police who are defending themselves.

Ghost dan Kevi berhasil Rapling dengan baik dan selamat, mereka berdua menyelinap dan menyusuri hutan lebat itu untuk menuju keposisi ideal untuk mereka melakukan observasi dan tindakan melindungi pasukan di depan.
Mereka berdua seakan menyatu dengan hutan dikarenakan pakaian khusus sniper yang mereka gunakan dan teknik pergerakan yang mereka kuasai. Jagankan dengan mata manusia, seekor macanpun tidak akan menyadari kehadiran mereka.

Ghost and Kevi managed to Rapling well and survived, they both sneaked up and down the dense forest to get to the ideal position for them to observe and to protect the troops up front.
They both seem to blend with the forest because of the special sniper clothes they use and the movement techniques they master. Jagankan with the human eye, a tiger will not be aware of their presence.

image
Chalid Teuku

Ghost dan Kevi, walau mereka adalah prajurit baru dan belum berpengalaman di dalam pertempuran sungguhan, tapi mereka telah dilatih dengan keras dan khusus supaya menjadi sniper yang terbaik diantara yang terbaik.
Mereka berdua hanya berbicara menggunakan tangan mereka dengan bahasa kode, seakan tiada suara sedikitpun. Pergerakan mereka bagai ular di atas dedaunan. Mereka terus menyusuri hutan itu menuju sebuah gundukan yang agak tinggi disisi lereng bukit sekitar 850 yard dari lokasi penyerangan.

Ghost and Kevi, although they are new and inexperienced soldiers in real combat, but they have been trained hard and special to be the best sniper among the best.
They both just talked their hands with the code language, as if there was no sound at all. Their movement is like a snake in the leaves. They continued down the forest toward a rather high mound on the side of the hill about 850 yards from the attack site.

Bagaimana kelanjutannya?
Keseruan dan ketegangan apa yang akan terjadi?
Akankah Ghost menembakkan peluru pertamanya dalam pertempuran itu?
Ikuti terus ceritanya di postingan saya selanjutnya.

What next?
What excitement and suspense will occur?
Will Ghost fire his first bullet in the battle?
Keep up the story in my next post.

Bersambung...

Continued...

Coin Marketplace

STEEM 0.04
TRX 0.33
JST 0.103
BTC 64150.00
ETH 1866.15
USDT 1.00
SBD 0.35