My Actifit Report Card: September 7 2019

Un saludo amigos de @actifit, el día de hoy fue bastante activo desde temprano salí a hacer un caminata, para favorecer mi actividad física y la salud mental. El ajetreo es constante en la Universidad. Hoy les voy a compartir una reflexión muy interesante que leí en un grupo El toque de Cuba en Telegram. Trata acerca de cómo fue el impacto de las nacionalizaciones tras el triunfo de la Revolución Cubana. Así me despido. Les agradezco por su apoyo y un fuerte abrazo:

"Mi abuelo fue un tipo que no conocí, sin embargo es el ser que más admiro de mi familia, por detrás de mi padre, claro. El cuento de estrangulación al sector privado antes del '59 es eso, cuento. Había índices preocupantes de pobreza y eso no lo discutiré con nadie, pero el cuento de que no existían las posibilidades de progresar a menos que fueses de familia adinerada, es cuento. Mi abuelo vino a Cuba con 16 años de polizón en un barco procedente de Barcelona (si, soy barcelonista por la sangre, no por Messi), y su primer trabajo aquí fue de ayudante de mecánico de barcos. Trabajó como un animal, se fue pagando sus estudios, renunció a la ciudadanía española para obtener la cubana ya que sus aspiraciones eran de trabajar en un puesto del gobierno y no de dueño de una bodega (que nada de malo tenía, claro). Mi abuelo llegó a ocupar el cargo de Jefe de Inspectores de Inmigración de la República, y posteriormente fue promovido a Jefe de Inmigración General de la República. Ocupó lugar en columnas sociales de la época. Tengo recortes de periódico donde sale mi papá de niño en su primera comunión. Y yo me pregunto, ¿qué carajo importante era mi abuelo como para que fuese noticia la primera comunión del hijo del "excelentísimo señor Fulano..."? Los detalles acerca de las cimas a las que llegó no importan, lo que intento hacer ver es que lo hizo con esfuerzo propio, superándose, avanzando con mérito propio, ajeno de familia adinerada, lejos de haber nacido en cuna de oro.
Cuando triunfa la Revolución, llegaron y lo botaron, sin una explicación, sin una investigación previa, nada, cero, para afuera. Su casa de campo en Loma de Tierra, Alberro, se la quitaron. La hermosa casa en Fontanar donde nació y se crió el viejo mío, quitada. Sus dos autos, quitados. Solo se quedó con la casa de Lawton, 10 de Octubre, en la que murió en 1973 de un derrame cerebral... aunque el viejo siempre dice que murió de tristeza.

Cuando llegó la fiebre de la nacionalización y la "quitadera", se hizo mucha injusticia, demasiada. Y a personas como mi abuelo, la única indemnización que les tocó fue la de irse al cielo eventualmente.
Esta es la experiencia de mi familia. Sé que como esa existen millones."

English translate
A greeting friends of @actifit, today was quite active since early I went out for a walk, to promote my physical activity and mental health. The hustle and bustle is constant at the University. Today I am going to share with you a very interesting reflection that I read in a group called El toque de Cuba in Telegram. It is about the impact of the nationalizations after the triumph of the Cuban Revolution. That's how I say goodbye. I thank you for your support and a big hug:
"My grandfather was a guy I didn't know, but he is the one I admire most in my family, behind my father, of course. The story of strangulation to the private sector before '59 is that, I tell. There were worrying indices of poverty and I won't discuss that with anyone, but the story that there were no possibilities to progress unless you were from a wealthy family is a story. My grandfather came to Cuba with 16 years as a stowaway on a boat from Barcelona (yes, I'm a barcelonist because of my blood, not because of Messi), and his first job here was as a boat mechanic's assistant. He worked like an animal, paid for his studies, renounced his Spanish citizenship to obtain the Cuban citizenship because his aspirations were to work in a government post and not to own a winery (which was not bad, of course). My grandfather became Chief Immigration Inspectors of the Republic, and was later promoted to Chief General Immigration of the Republic. He took his place in social columns of the time. I have newspaper clippings where my father comes out as a child in his first communion. And I ask myself, what the fuck was my grandfather important for the first communion of the son of the "Excellency Mr. Fulano..." to be news? The details about the summits he reached don't matter, what I try to show is that he did it with his own effort, surpassing himself, advancing with his own merit, a stranger to a wealthy family, far from being born in a cradle of gold. When the Revolution triumphs, they came and threw it out, without an explanation, without a previous investigation, nothing, zero, out. His country house in Loma de Tierra, Alberro, was taken away. The beautiful house in Fontanar where my old man was born and raised, taken away. His two cars, taken away. He only kept Lawton's house, October 10, where he died in 1973 of a stroke... although the old man always says he died of sadness. When the fever of nationalization and the "quitadera" came, a lot of injustice was done, too much. And for people like my grandfather, the only compensation they received was that of going to heaven eventually. This is my family's experience. I know there are millions like that.

Running, Walking